検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...not

not a sausage

名詞

absolutely nothing, none of something.

日本語の意味

全く何もない状態 / 一切無いこと / 完全に存在しないこと

このボタンはなに？

After the party, there was not a sausage left in the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、台所には全く何も残っていなかった。

詳細

one swallow does not a summer make

ことわざ

One instance of an event (such as the arrival of a single bird) does not necessarily indicate a trend.

日本語の意味

一つの出来事だけでは全体の動向や傾向を断定できない / たった一例では全体の状況を正確に把握することは難しい / 一例だけで全体の流れや結果を予測するのは早計である

このボタンはなに？

We saw a single bird arrive and cheered, but one swallow does not a summer make, so let's wait for more signs before declaring the season has changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一羽の鳥を見かけて喜んだが、一羽のツバメで夏が来るわけではないので、季節が移ったと断言する前にもっと証拠を待とう。

詳細

not know what hit one

動詞

To be extremely surprised by an event.

日本語の意味

大変驚く、意外な出来事に圧倒される / 予期せぬ出来事により一時的に混乱・ショック状態になる

このボタンはなに？

After the announcement, I did not know what hit one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表の後、私は何が起きたのかわからなくて呆然とした。

詳細

down the road, not across the street

副詞

慣用表現否定前置詞句

日本語の意味

（自殺方法における技法として）手首を横断する（端から端へ切る）のではなく、橈骨動脈に沿って刃を進める方法

このボタンはなに？

I prefer to walk down the road rather than across the street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

not that there's anything wrong with that

フレーズ

A signal phrase that one does not wish to offend when discussing a potentially contentious issue involving personal beliefs.

日本語の意味

会話中に、相手や主題の一部に対して否定的な印象や攻撃的な意味を与えず、あえて肯定的／無難な表現を採るための前置きとして使われる表現。 / 直訳すると「それに対して何か問題があるわけではない」という意味になり、議論を和らげたり、相手の意見などを否定せずに自分の主張を述べる際に用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に静かな週末が好きだと言ったとき、別にそれが悪いというわけではないと付け加えた。人それぞれ好みが違うからだ。

詳細

not even wrong

形容詞

軽蔑的比較不可

(derogatory) Of a supposedly scientific argument or explanation: unable to be meaningfully discussed because it is based on fundamentally invalid reasoning or speculative premises that cannot be proven or falsified.

日本語の意味

（軽蔑的な意味合いで）科学的な議論や説明が、根本的に無効な推論や、証明も反証も不可能な推測的前提に基づくため、議論の対象にすらならない状態を指す