English Dictionary

not even wrong

形容詞

軽蔑的 比較不可

(derogatory) Of a supposedly scientific argument or explanation: unable to be meaningfully discussed because it is based on fundamentally invalid reasoning or speculative premises that cannot be proven or falsified.

日本語の意味

（軽蔑的な意味合いで）科学的な議論や説明が、根本的に無効な推論や、証明も反証も不可能な推測的前提に基づくため、議論の対象にすらならない状態を指す

When pressed for evidence, his explanation proved to be not even wrong, built on speculative premises that make it impossible to test or refute.

証拠を求められると、彼の説明は検証も反証もできないような推測に基づいており、意味のある議論にならないほど根本的に誤っていることが明らかになった。

意味（1）

(derogatory) Of a supposedly scientific argument or explanation: unable to be meaningfully discussed because it is based on fundamentally invalid reasoning or speculative premises that cannot be proven or falsified.

Your alternate name for “near monopoles” (magnets with one pole appearing much stronger than the other) is bad labwork—labwork so mesmerizingly awful that it flat out is not even wrong.