その理論を受け入れる前に、私たちはその根底にある前提を厳密な実験で検証しなければならない。

敷地内での喫煙は厳禁で、違反者には罰金が科されます。

委員会は最近の安全監査を根拠にして勧告を出した。

古い統計に基づいた彼らの主張は委員会を納得させることができなかった。

最近の研究を根拠にして勧告を行い、科学者は直ちに行動を取るよう促した。

当社のITチームは、顧客の記録をすべて自社の敷地内で管理できるように、社内に設置するシステムの導入を好みます。

議論を前提として、彼女は最新の調査データを引用した。

最初の前提が誤りであることが示されれば、議論全体が崩れます。

如果最初的前提被證明是錯誤的，整個論證就會瓦解。

초기 전제가 거짓으로 밝혀지면 전체 논증은 무너진다.

Tout l’argument s’effondre si l’on démontre que la prémisse initiale est fausse.

Das gesamte Argument bricht zusammen, wenn sich die ursprüngliche Prämisse als falsch erweist.

Het hele argument valt in duigen als blijkt dat de aanvankelijke premisse onjuist is.

Todo o argumento desmorona se a premissa inicial for demonstrada como falsa.

Toàn bộ lập luận sẽ sụp đổ nếu tiền đề ban đầu được chứng minh là sai.

Başlangıçtaki öncülün yanlış olduğu gösterilirse, tüm argüman çöker.

ஆரம்ப முன்னுரை பொய்யானது என நிரூபிக்கப்பட்டால், முழு வாதமும் சரிந்து விடும்.

यदि प्रारंभिक आधार को झूठा सिद्ध कर दिया जाए, तो पूरा तर्क ढह जाता है।

ආරම්භක පූර්වධාරණය අසත්‍ය බව පෙන්වා දුනහොත්, සම්පූර්ණ තර්කය බිඳ වැටේ.

ကနဦးအဆိုပြုချက်သည် မှားယွင်းကြောင်း ပြသနိုင်ပါက ငြင်းခုံမှုတစ်ခုလုံး ပြိုကွဲသွားမည်ဖြစ်သည်။

三段論法の講義で、教授は結論が誤ることを示すためにいくつかの小前提を分析しました。

討論の間、彼女は自分の主張を裏付けるためにいくつかの大前提を挙げた。