検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

have no time for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To dislike. / (idiomatic) To not allow; to forbid.

日本語の意味

（～を）嫌う、好ましく思わない / （～を）許さない、禁制にする

このボタンはなに？

I have no time for rude people who interrupt others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は他人の話を遮る失礼な人が大嫌いだ。

詳細

関連語

has no time for

（ present singular third-person ）

having no time for

（ participle present ）

had no time for

（ participle past ）

had no time for

（ past ）

詳細

have a lot of time for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To hold in high esteem; to respect.

日本語の意味

尊敬する / 高く評価する

このボタンはなに？

I have a lot of time for my former teacher, who inspired me to pursue science.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はかつての先生を非常に尊敬しており、その先生が私に科学を志すきっかけをくれました。

詳細

関連語

has a lot of time for

（ present singular third-person ）

having a lot of time for

（ participle present ）

had a lot of time for

（ participle past ）

had a lot of time for

（ past ）

詳細

swing for

動詞

過剰級くだけた表現

日本語の意味

厳罰を受ける（例：犯罪に対して絞首刑に処される） / 極端な罰を受ける、すなわち重い刑罰（特に絞首刑）にされる

このボタンはなに？

If you steal from the company again, you'll swing for it when the board finds out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしまた会社から盗みを働いたら、取締役会にばれたときに厳しく罰せられるだろう。

詳細

関連語

swing for

（ present singular third-person ）

swing for

（ participle present ）

swung for

（ participle past ）

swung for

（ past ）

詳細

brutes for punishment

名詞

活用形複数形

plural of brute for punishment

日本語の意味

「brute for punishment」の複数形、つまり『brute for punishment』の複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

In the medieval village, they displayed brutes for punishment at the market as a warning to others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の村では、他の人々への見せしめとして、市場に懲罰用の獣たちをさらした。

詳細

can't do right for doing wrong

フレーズ

イギリス英語

(Britain) Be in a situation where any course of action leads to a negative outcome.

日本語の意味

どの手を打っても否定的な結果を招く状況 / いかなる方法を選んでも悪い結果に陥る状態 / どんな行動を取っても成功し得ず、すべてが裏目に出る状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

政策が裏目に出て謝罪が事態を悪化させたため、大臣は何をしても裏目に出ると述べた。

詳細

make a run for it

動詞

慣用表現

日本語の意味

逃げ出して脱出を図る、逃亡を試みる / 遅刻を避けるために急いで走る

このボタンはなに？

When the guard turned his back, the prisoners decided to make a run for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張りが背を向けた隙に、囚人たちは逃げ出そうと決めた。

詳細

関連語

makes a run for it

（ present singular third-person ）

making a run for it

（ participle present ）

made a run for it

（ participle past ）

made a run for it

（ past ）

詳細

queen for a day

名詞

アメリカ英語限定用法

(US, law, attributive) Describing a proffer letter agreement.

日本語の意味

米国法の文脈において、プロファー・レター契約（提案書契約）を説明する際に用いられる形容的な表現

このボタンはなに？

The prosecutor described the proffer agreement as a 'queen for a day' to emphasize its limited protections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、そのプロファーレター合意を一時的な合意だと表現して、その保護が限定的であることを強調した。

詳細

ask for trouble

動詞

To behave in a way that is likely to cause problems.

日本語の意味

トラブルを招く / 自ら問題や困難な状況を引き起こす / リスクや面倒な状況を自ら引き寄せる

このボタンはなに？

If you keep ignoring the safety rules, you'll just ask for trouble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし安全規則を無視し続ければ、ただ問題を招くだけだよ。

詳細

関連語

asks for trouble

（ present singular third-person ）

asking for trouble

（ participle present ）

asked for trouble

（ participle past ）

asked for trouble

（ past ）

詳細

out for the count

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of down for the count

日本語の意味

「out for the count」は、「down for the count」の別表現として、ボクシングでノックアウトされたときにカウントが入っている状態、つまり意識を失い、しばらくの間立ち上がれない状態を意味します。

このボタンはなに？

After the second-round knockout, the boxer was out for the count on the canvas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ラウンドのノックアウトの後、そのボクサーはリングの上で気絶していた。

詳細

stands up for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand up for

日本語の意味

これは「stand up for」という動詞の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

She stands up for her teammates whenever they face unfair criticism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチームメイトが不当な批判に直面したときはいつも彼らを擁護する。

詳細

Webで検索する