検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...The

at the expense of

前置詞句

広義慣用表現比喩的用法ユーモラス文体

(finance) Paid for by an individual or group. / (by extension, idiomatic) At one's responsibility. / (figuratively) In a way as to harm somebody or something; to the detriment of.

日本語の意味

（金融）～の費用や料金を負担して / （拡張的に、慣用的に）自己の責任をもって / （比喩的に）～を犠牲にして、～に損害を与える形で

このボタンはなに？

The team-building retreat was arranged at the expense of the interns, who had to cover their own travel costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームビルディングの合宿はインターンの負担で手配され、彼らは交通費を自分で負担しなければならなかった。

詳細

murder in the dark

名詞

不可算名詞

日本語の意味

暗闇で行われるパーティーゲーム。指定された「殺人者」が他の参加者を順次排除し、残された参加者が犯人を推理するゲーム。

このボタンはなに？

At the Halloween party, we played murder in the dark and tried to guess who the secret killer was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハロウィンのパーティーで、暗闇の中で行うパーティーゲームをして、誰が秘密の「殺人者」かを当てようとしました。

詳細

barking up the wrong tree

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bark up the wrong tree

日本語の意味

この単語は『bark up the wrong tree』の現在分詞であり、活用形としては動詞の現在分詞形に当たります。

このボタンはなに？

If you keep barking up the wrong tree, you're never going to find the missing file.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのまま見当違いの手がかりを追い続けても、紛失したファイルは見つからないよ。

詳細

watch the world go by

動詞

イギリス英語

(UK) To pause and remain still whilst doing nothing but surveying the environment around oneself.

日本語の意味

周囲の環境や風景をぼんやりと眺めながら、時間がゆっくり過ぎ去るのを味わうこと

このボタンはなに？

On Sunday afternoons, I like to sit at the café window and watch the world go by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜の午後は喫茶店の窓辺に座って、ただ静かに周囲の景色を眺めるのが好きだ。

詳細

関連語

watches the world go by

（ present singular third-person ）

watching the world go by

（ participle present ）

watched the world go by

（ participle past ）

watched the world go by

（ past ）

詳細

give the store away

動詞

別表記異形

Alternative form of give away the store

日本語の意味

非常に安い価格、ほぼただで売る、または極端な値引きで販売する / 在庫を大幅な値引きで手放す

このボタンはなに？

Don't give the store away before we've finalized the contract, or we'll lose our bargaining power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約を締結する前に店を丸ごと譲ってしまうと、交渉力を失います。

詳細

関連語

gives the store away

（ present singular third-person ）

giving the store away

（ participle present ）

gave the store away

（ past ）

given the store away

（ participle past ）

詳細

home is where the heart is

ことわざ

One's true home is where one feels happiest.

日本語の意味

本当の居場所とは、心が最も安らぎ幸福を感じる場所である。 / 故郷とは、物理的な住居だけでなく、心が満たされる場所を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も旅をした後、彼女はついに本当の家とは心が一番安らぐ場所だと気づき、愛する小さな海辺の町に戻って落ち着いた。

詳細

in the land of the blind, the one-eyed man is king

ことわざ

Even someone with limited abilities or opportunities is dominant over, and considered special by, those who have even fewer abilities and opportunities; the value of any ability depends on its prevalence.

日本語の意味

多少の能力または資質がある者でも、周囲がそれ以下のレベルの場合には、突出して存在感を放ち、特別視されるという意味。 / 能力が限られていても、そのわずかな差が結果的にリーダーや支配者の立場を与える、という皮肉な示唆を含む表現。 / 環境において全体的な能力が低いと、相対的に劣らない者は際立った存在となるという現象を示す。

このボタンはなに？

関連語

in the land of the blind

（ canonical ）

the one-eyed man is king

（ canonical ）

詳細

ride the short bus

動詞

アメリカ英語俗語軽蔑的

(US, slang, education) To participate in a special education program, such as for those with learning disabilities.

日本語の意味

学習障害などの理由で、特別支援教育プログラムに所属または参加することを指す（米国の俗語表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の人は、特別支援学級に通うことをそう表現するが、それが侮辱的だと私は指摘した。

詳細

関連語

rides the short bus

（ present singular third-person ）

riding the short bus

（ participle present ）

rode the short bus

（ past ）

ridden the short bus

（ participle past ）

詳細

cuff on the ear

名詞

A box on the ear; a painful smack on the side of the head.

日本語の意味

耳に打撃を与える、一発殴られること。 / 耳に対しての痛烈な一撃。

このボタンはなに？

Before putting on the headset, she checked that the cuff on the ear was clean and intact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘッドセットを装着する前に、彼女はイヤーカップが清潔で損傷していないかを確認した。

詳細

関連語

cuffs on the ear

（ plural ）

詳細

beating around the bush

動詞

活用形分詞現在形

present participle of beat around the bush

日本語の意味

「beating around the bush」は、動詞「beat around the bush」の現在分詞形（〜ing形）です。

このボタンはなに？

Stop beating around the bush and tell me exactly what happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠回しに言うのはやめて、何が起こったのか正確に話して。

詳細

Webで検索する