検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

⠘⠴To

come to grief

動詞

慣用表現

(idiomatic) To suffer a disastrous outcome.

日本語の意味

惨めな結果に終わる、または大きな失敗をする / 思いがけない災難に見舞われる / 破滅的な結末を迎える

このボタンはなに？

Despite their careful planning, the expedition came to grief when an unexpected storm damaged their equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入念な計画を立てていたにもかかわらず、予期せぬ嵐で装備が損傷し、遠征は悲惨な結末を迎えた。

詳細

関連語

comes to grief

（ present singular third-person ）

coming to grief

（ participle present ）

came to grief

（ past ）

come to grief

（ participle past ）

詳細

right to die

名詞

The moral principle that a human being is entitled to end his/her own life or to undergo voluntary euthanasia.

日本語の意味

ある人が自らの生命を絶つ権利、または自ら安楽死を選択する権利に関する倫理的・道徳的原則。

このボタンはなに？

The debate over the right to die intensified after the patient's family released the medical records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者の家族が医療記録を公開した後、自らの命を終える権利を巡る議論が激化した。

詳細

march to the beat of a different drum

動詞

慣用表現

(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations.

日本語の意味

常識や社会的な慣習にとらわれず、自分のやり方で物事を進めること。 / 他人の期待や規範に左右されず、自分自身の信念に基づいて行動すること。

このボタンはなに？

Even though everyone else followed the corporate dress code, Maria continued to march to the beat of a different drum, wearing bright colors and quirky accessories to the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の皆が会社の服装規定に従っているにもかかわらず、マリアは周囲に流されず自分のやり方を貫き、明るい色の服や風変わりなアクセサリーをオフィスで身につけ続けた。

詳細

関連語

marches to the beat of a different drum

（ present singular third-person ）

marching to the beat of a different drum

（ participle present ）

marched to the beat of a different drum

（ participle past ）

marched to the beat of a different drum

（ past ）

詳細

that is to say

副詞

接続法比較不可

(conjunctive) In other words. Used to introduce a clarification, simplification, or explanation

日本語の意味

つまり / すなわち / 言い換えれば / 要するに / 言い直すと

このボタンはなに？

She'll need more time to finish the project; that is to say, she can't meet the original deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロジェクトを終えるのにもっと時間が必要だ。つまり、当初の締め切りには間に合わない。

詳細

work one's fingers to the bone

動詞

慣用表現

(idiomatic) To work especially hard, usually for an extended period.

日本語の意味

骨が折れるほど働く、非常に苦労して働く

このボタンはなに？

Whenever people say 'work one's fingers to the bone,' they mean to work especially hard for a long time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が「骨身を削るほど働く」という表現を使うとき、それは長期間にわたって非常に懸命に働くことを意味します。

詳細

関連語

works one's fingers to the bone

（ present singular third-person ）

working one's fingers to the bone

（ participle present ）

worked one's fingers to the bone

（ participle past ）

worked one's fingers to the bone

（ past ）

詳細

to tell the truth

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) An attestation to the truthfulness and frankness of an associated statement.

日本語の意味

実のところ / 正直に言えば / 率直に言うと

このボタンはなに？

I, to tell the truth, had no idea how to solve the problem until she explained it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直に言うと、彼女が説明するまではその問題をどう解決すればよいか全くわかりませんでした。

詳細

from side to side

前置詞句

Moving or turning back and forth.

日本語の意味

左右に動く、または横方向に揺れる / 片側からもう片側へ振り回す、または回転させる

このボタンはなに？

The toddler swayed from side to side to the beat of the music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その幼児は音楽のビートに合わせて左右に揺れていた。

詳細

go to the toilet

動詞

婉語

(euphemistic) Synonym of use the toilet: to urinate or defecate, especially (but not exclusively) while visiting a toilet.

日本語の意味

トイレに行く、つまり用を足すことを意味する。 / 尿や便を排出する行為、直接的には排尿・排便するという意味で使われる場合もある。

このボタンはなに？

Excuse me, I need to go to the toilet before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、出発する前にトイレに行ってきます。

詳細

関連語

goes to the toilet

（ present singular third-person ）

going to the toilet

（ participle present ）

went to the toilet

（ past ）

gone to the toilet

（ participle past ）

詳細

shoulder to cry on

名詞

慣用表現

(idiomatic) Someone offering emotional support to another in distress.

日本語の意味

落ち込んだときに慰めや心の支えとなってくれる人 / 悲しみや苦しみを抱えた際に、寄り添って情緒的サポートを提供する存在

このボタンはなに？

After her breakup, Maria called Jenna because she knew Jenna would be a reliable shoulder to cry on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れ話のあと、マリアはジェナに電話をした。ジェナなら泣きたいときに寄り添ってくれる人だと分かっていたからだ。

詳細

関連語

shoulders to cry on

（ plural ）

詳細

from soup to nuts

前置詞句

アメリカ英語慣用表現

(US) From the first course of a meal to the last. / (idiomatic, US) From beginning to end; throughout.

日本語の意味

食事の最初の料理から最後の料理まで、全体にわたって行われること / 初めから終わりまで、全体的に

このボタンはなに？

The wedding dinner menu was planned from soup to nuts to ensure every guest enjoyed the entire experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式のディナーメニューは、前菜からデザートまで計画され、すべてのゲストが食事全体を楽しめるようにしていた。

詳細

Webで検索する