検索結果- 英語 - 英語

(baseball) For a batter to look for a four-seam fastball.

日本語の意味

バッターが四面速球を期待し、その球に対して備える、集中した構えをとることを指す。 / バッターが投手の四面速球を予期して、決まった態度や姿勢を示す状態

With a three-ball count, he decided to sit dead-red and waited on the four-seam fastball.

翻訳する

3ボールのカウントで、彼はフォーシームを狙うことにして構えた。

詳細

関連語

sits dead-red

（ present singular third-person ）

sitting dead-red

（ participle present ）

sat dead-red

（ participle past ）

sat dead-red

（ past ）

詳細

sit-down money

オーストラリア英語口語くだけた表現不可算名詞

(Australia, colloquial, informal) Welfare or social security, including unemployment benefits, especially such welfare paid to Aboriginals.

日本語の意味

（オーストラリアの口語表現）失業保険やその他の社会福祉、社会保障を含む公的給付金、特にアボリジニに支給される場合が多い。

After the mine shut down, some Aboriginal families depended on sit-down money while they looked for new work.

翻訳する

鉱山が閉鎖した後、新しい仕事を探す間、オーストラリアの先住民の家族の中には福祉給付金に頼っていた人々もいた。

詳細

sit on one's hands

慣用表現くだけた表現

日本語の意味

必要な行動をすべき状況で、恐れや無知、自己満足、優柔不断、または特定の状況や相手に対する嫌悪感から、何もせずにただ時間を無駄にすること

The teacher warned against the tendency to sit on one's hands in difficult situations, urging students to take responsibility.

翻訳する

先生は、困難な状況で行動が必要なのに手をこまねいてしまう傾向を戒め、生徒たちに責任を持って行動するよう促した。

詳細

関連語

sits on one's hands

（ present singular third-person ）

sitting on one's hands

（ participle present ）

sat on one's hands

（ participle past ）

sat on one's hands

（ past ）

詳細

please sit down

表現

Offering a seat to somebody.

日本語の意味

誰かに座るよう促し、席を提供する丁寧な依頼表現

Before the movie starts, please sit down so we can dim the lights without disturbing anyone.

翻訳する

映画が始まる前に、ほかの人に迷惑をかけないようにどうぞお掛けください。

詳細

sit there like a lemon

口語

(colloquial) To remain uselessly in a place or situation, without taking any action.

日本語の意味

その場に無駄に留まり、何の行動もしない様子 / 無為に存在している（役に立たずにただそこにいること）

翻訳する

会議がめちゃくちゃになっている間、何もせずにぼんやり座っているわけにはいかなかったので、立ち上がって提案をしました。

詳細

関連語

sits there like a lemon

（ present singular third-person ）

sitting there like a lemon

（ participle present ）

sat there like a lemon

（ participle past ）

sat there like a lemon

（ past ）

詳細

sit-and-wait predator

Synonym of ambush predator

日本語の意味

待ち伏せ型捕食者

The sit-and-wait predator remained motionless among the reeds until an unsuspecting frog hopped within striking range.

翻訳する

待ち伏せ型の捕食者は葦の間でじっと動かず、油断して近づいたカエルが攻撃範囲に入るまで待っていた。

詳細

関連語

sit-and-wait predators

（ plural ）

詳細

sit-and-wait predators

活用形複数形

plural of sit-and-wait predator

日本語の意味

待ち伏せ型捕食者（複数形）。すなわち、身を潜め、獲物が近づくのをじっと待ってから襲撃する捕食者を指す。

sit-and-wait predators like praying mantises rely on camouflage and patience to catch their prey.

翻訳する

カマキリのような待ち伏せ型の捕食者は、獲物を捕らえるために擬態と忍耐に頼る。

詳細

sit-up-and-beg

形容詞

比較不可

(cycling) Having handlebars that curve backwards, so that the rider can sit straight rather than hunching forward.

日本語の意味

（自転車用語）ハンドルバーが後方に曲がっていて、ライダーが前傾せず直立できる状態を指す

She chose a sit-up-and-beg touring bike for long rides to avoid back pain.

翻訳する

彼女は長距離のライドで腰の痛みを避けるため、ハンドルが後方に湾曲していて背筋を伸ばして座れるツーリングバイクを選んだ。

詳細

sit-up-and-beg

A bicycle of this kind.

日本語の意味

この種の自転車

He bought a sit-up-and-beg last weekend and loves its relaxed riding position.

翻訳する

彼は先週、アップライト自転車を買い、そのゆったりした乗り心地が気に入っている。

詳細

関連語

sit-up-and-begs

（ plural ）

詳細

sit on one's arse

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of sit on one's ass

日本語の意味

尻に座る（＝sit on one’s assの別表現） / 何もしないでただ座っている、怠けている状態を表す