検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

judge not, that ye be not judged

ことわざ
日本語の意味
他人を批判しないでください。そうしなければ、自分も同じような批判を受ける可能性があります。 / 自分が同じ批判を受ける覚悟がないなら、他人を裁いてはいけません。
このボタンはなに?

隣人を非難する前に、ことわざ「人を裁くな、さもなければ自分も裁かれる」を思い出し、同じように見られる覚悟があるか自問してみてください。

関連語

canonical

canonical

come-all-ye's

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
この単語は『come-all-ye』の複数形です。
このボタンはなに?

祭りで、皆を呼びかける歌が提灯の周りで歌われ、町の過去を皆に思い出させた。

seek and ye shall find

ことわざ
日本語の意味
探せば見つかる。 / 努力は必ず報われる。
このボタンはなに?

資料館で迷った彼は、ことわざ「探せば見つかる」を口にして、ついに紛失していた記録を見つけ出した。

ye gods and little fishes

間投詞
別表記 異形
日本語の意味
「おお、神々よ」という意味の感嘆詞。 / 「ye gods」の別表現として用いられる呼びかけの言葉。
このボタンはなに?

あらまあ、終電を逃したなんて信じられない!

how do ye do

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『how do you do』の別表現。初対面の挨拶として用いられ、形式的な挨拶の一種です。
このボタンはなに?

歴史フェアで、その役者は群衆を喜ばせるような元気な声で来訪者一人一人に「はじめまして」と挨拶した。

関連語

canonical

O ye of little faith

フレーズ
日本語の意味
「おお、信仰の薄い者たちよ」:疑いや不確かさを示す発言に対する、信仰心の不足を指摘する反応として用いられる表現。 / 疑念や不信に対して、信仰心の欠如を非難する、皮肉や諭しのニュアンスを含んだ呼びかけ
このボタンはなに?

嵐が船を沈めそうになり、漁師たちの間に恐怖が広がると、彼は彼らに向かって「信仰の薄い者たちよ」と言い、海を静めた。

oh ye of little faith

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
信仰の薄い者たち / 信仰心の乏しい者ども / 信仰が不足している者たち
このボタンはなに?

船が波を受けると、船長は航海を恐れる乗組員たちを叱って『ああ、信仰の薄い者たちよ』と言い聞かせた。

thank ye so very much

間投詞
別表記 表音的綴り 稀用
日本語の意味
本当にありがとうございます / 心から感謝します / 誠にありがとうございます
このボタンはなに?

村の祭りで老婆は彼の手を取り、『本当にどうもありがとうございます』と言い、感謝で目に涙を浮かべた。

all hope abandon ye who enter here

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
入る者よ、すべての希望を捨てよ / ここに入る者は希望を放棄せよ
このボタンはなに?

ダンジョンの入口の上に刻まれたかすれた銘文には「ここに入る者は皆希望を捨てよ」と書かれており、その警告は冒険者全員を震え上がらせた。

abandon hope all ye who enter here

フレーズ
日本語の意味
地獄の門に刻まれたとされる警告文で、ここに入る者は希望を捨てろという意味を持つ。 / 比喩的に絶望や希望の放棄を暗示する表現とも解釈される。
このボタンはなに?

洞窟の入り口の上にある風化した石には「ここに入る者は皆、望みを捨てよ」と刻まれており、探検者たちはためらった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★