English Dictionary

judge not, that ye be not judged

ことわざ

Do not criticize others if you are not prepared to be criticized in return

日本語の意味

他人を批判しないでください。そうしなければ、自分も同じような批判を受ける可能性があります。 / 自分が同じ批判を受ける覚悟がないなら、他人を裁いてはいけません。

Before you rush to condemn your neighbor, remember the proverb judge not, that ye be not judged and ask whether you would welcome the same scrutiny.

隣人を非難する前に、ことわざ「人を裁くな、さもなければ自分も裁かれる」を思い出し、同じように見られる覚悟があるか自問してみてください。

意味（1）

Do not criticize others if you are not prepared to be criticized in return

judge not （ canonical ）

that ye be not judged （ canonical ）