検索結果- 日本語 - 英語

独立祭

ひらがな
どくりつさい
固有名詞
米国英語
日本語の意味
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
やさしい日本語の意味
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
中国語(簡体)
美国独立日 / 美国独立纪念日
このボタンはなに?

We celebrate Independence Day every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每年庆祝独立日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ざい / さい
訓読み
まるた
文字
日本語の意味
材料; 物質 / 木材 / 材木 / 原料 / 資源 / 在庫
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに つかう もとになる ものなどの こと
中国語(簡体)
材料 / 木材 / 人才
このボタンはなに?

The price of this house changes depending on the type of material.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子的价格会根据材料的种类而变化。

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
さいわい / きざ
文字
日本語の意味
神々しい / 神のような / 神聖な / 奇跡的な
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをよぶとされる、めでたいといういみのかんじ
中国語(簡体)
吉祥;吉利 / 祥瑞;吉兆 / 预示吉利的征兆
このボタンはなに?

Shouko took her child to the park.

中国語(簡体字)の翻訳

祥子带着孩子去了公园。

このボタンはなに?

戦災

ひらがな
せんさい
名詞
日本語の意味
戦争被害
やさしい日本語の意味
せんそうで まちや いえ ひとなどが こわれたり きずついたりする こと
中国語(簡体)
战争造成的灾害 / 战乱造成的损失 / 战争破坏
このボタンはなに?

That museum preserves the memories of towns lost to war damage and, by displaying the course of postwar reconstruction and survivors' testimonies, conveys lessons from the past to the present.

中国語(簡体字)の翻訳

该博物馆通过保存在战争灾难中失去的城镇记忆,展示战后复兴的经过和受灾者的证言,传达从过去到现代的教训。

このボタンはなに?

大嘗祭

ひらがな
だいじょうさい
固有名詞
日本語の意味
天皇の即位に際して一世一度行われる、新穀を天照大神をはじめとする天神地祇に供え、自らもこれを食して感謝と豊穣を祈る最も重要な宮中祭祀。 / 転じて、きわめて厳粛かつ盛大に行われる儀式・祭礼のこと。
やさしい日本語の意味
てんのうが くらいを ついだ あとに かみさまへ ありがとうと いのる おおきな ぎょうじ
中国語(簡体)
日本神道中,天皇即位后举行的盛大谢恩祭礼 / 庆贺新天皇即位并向神明献祭的大祭
このボタンはなに?

The Daijōsai is an important Shinto ceremony in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

大尝祭是日本重要的神道仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

降誕祭

ひらがな
こうたんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
キリストの誕生(クリスマス)を祝う祭り。クリスマス。
やさしい日本語の意味
イエスキリストがうまれたことをおいわいする日やぎょうじのこと
中国語(簡体)
圣诞节 / 基督降生节 / 耶稣诞生庆典
このボタンはなに?

I plan to spend this year's Christmas with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的圣诞节打算和家人一起度过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
さいわい / へつら
文字
日本語の意味
幸運な、ラッキーな / お世辞を言う
やさしい日本語の意味
しあわせをあらわすむずかしいかんじで、めったにつかわれないもじ
中国語(簡体)
侥幸;幸运 / 阿谀奉承
このボタンはなに?

His winning the lottery was indeed an almost impossible lucky event.

中国語(簡体字)の翻訳

他中彩票纯属侥幸。

このボタンはなに?

再販売

ひらがな
さいはんばい
名詞
日本語の意味
一度販売された商品を再び販売すること。転売。 / すでに流通した商品を仕入れて、改めて市場に出すこと。 / 代理店や小売店などが、メーカーや卸から仕入れた商品を消費者や他の事業者に売ること。
やさしい日本語の意味
いちどかったものをべつのひとにもういちどうること
中国語(簡体)
转售 / 再销售 / 二次销售
このボタンはなに?

We are considering the resale of this product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑转售这款商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再販売

ひらがな
さいはんばいする
漢字
再販売する
動詞
日本語の意味
ある商品を再び売ること。転売。
やさしい日本語の意味
いちどうったものを、もういちどほかのひとにうること
中国語(簡体)
转售 / 再销售 / 再出售
このボタンはなに?

He visited the used bookstore to resell old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了转卖旧书去了古书店。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明細書

ひらがな
めいさいしょ
名詞
日本語の意味
請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例:クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。
やさしい日本語の意味
お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと
中国語(簡体)
明细表 / 明细单 / 对账单
このボタンはなに?

Please check the statement.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认明细单。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★