検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鼎座(ていざ)して語(かた)り合(あ)った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

木像

ひらがな

もくぞう

名詞

wood sculpture

日本語の意味

木で作った仏像や像

やさしい日本語の意味

きでつくったひとやどうぶつなどのかたちのおきもの

中国語（簡体）

木雕像 / 木制雕像 / 木质雕塑

このボタンはなに？

彼はその木像を丁寧に彫りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carefully carved the wood sculpture.

中国語（簡体字）の翻訳

他小心地雕刻了那尊木像。

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)像

（ canonical ）

mokuzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

アベック

ひらがな

あべっく

名詞

古風

(dated) a couple (on a date) / (dated) couple, tandem, set of two things

日本語の意味

カップル、恋人同士。特に一緒に行動している男女の組を指すやや古風な表現。 / 二人一組のもの、または二つで一組になっているもの。

やさしい日本語の意味

いっしょにでかけるなかよしのふたりをさす、ふるいことば。ふたつがひとくみのいみもある。

中国語（簡体）

（旧）一对情侣（在约会中） / （旧）双人搭档；二人组合 / （旧）一对；成双之物

このボタンはなに？

公園でアベックがピクニックを楽しんでいるのを見かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a couple enjoying a picnic in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到一对情侣在享受野餐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

abekku

（ romanization ）

詳細

実況

ひらがな

じっきょう

名詞

real condition

日本語の意味

物事の状況をその場から伝えること。また、その内容。実況放送・実況中継などの形で用いられる。 / 実際のありさま。現実の状態。

やさしい日本語の意味

いま起きているできごとをそのばから言葉でつたえること

中国語（簡体）

实况 / 实际状况 / 现场情况

このボタンはなに？

彼はサッカーの実況をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing a live commentary of the soccer game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在解说足球比赛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)況

（ canonical ）

jikkyō

（ romanization ）

實況

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

先着順

ひらがな

せんちゃくじゅん

名詞

order of arrival

日本語の意味

ある条件を満たした人や物のうち、到着した順番に基づいて優先権や権利が与えられる方式。また、その順番。 / 予約や申し込み、配布などで、先に来た人から順に受け付けたり処理したりすること。

やさしい日本語の意味

さきにきたひとからじゅんばんにきめること

中国語（簡体）

先到先得 / 按到达顺序 / 先来先服务

このボタンはなに？

このイベントは先着順で参加者を受け付けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event will accept participants on a first-come, first-served basis.

中国語（簡体字）の翻訳

本次活动将按先到先得的方式接受报名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)着 (ちゃく)順

（ canonical ）

senchakujun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

実父

ひらがな

じつふ

名詞

one's biological father

日本語の意味

血のつながった父親。養父や義理の父に対して用いる。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのちちおやです。ちがつながっているちちです。

中国語（簡体）

生父 / 亲生父亲 / 生物学父亲

このボタンはなに？

彼は実父に初めて会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He met his biological father for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

他第一次见到亲生父亲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)父

（ canonical ）

jippu

（ romanization ）

實父

（ kyūjitai ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

苜蓿

ひらがな

うまごやし

漢字

馬肥やし

名詞

Medicago polymorpha

日本語の意味

マメ科ウマゴヤシ属の植物の総称で、特に飼料用や緑肥用として利用される多年草・一年草。代表的なものにアルファルファ（ムラサキウマゴヤシ）やコメツブウマゴヤシなどがある。 / Medicago 属のうち、特に Medicago polymorpha を指すことがあるマメ科植物。地面を這うように生え、春から夏にかけて黄色の小さな花をつけ、やがてトゲのある渦巻き状の莢（さや）を形成する。 / （中国語由来の語として）「もくしゅく」と読み、一般にウマゴヤシ属の植物、特にアルファルファを指す漢名。日本語では漢方薬名・牧草名として使われることがある。

やさしい日本語の意味

まめのなかまのくさ。みちばたやはたけにはえ、ちいさなきいろいはながさく。

中国語（簡体）

刺果苜蓿（豆科苜蓿属植物，学名Medicago polymorpha） / 一种野生牧草，果荚具倒刺

このボタンはなに？

この畑には苜蓿がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of Medicago polymorpha growing in this field.

中国語（簡体字）の翻訳

这块田里长着很多苜蓿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

苜 (もく)蓿

（ canonical ）

mokushuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

実装

ひらがな

じっそう

名詞

package; implementation; mounting; insertion (of equipment)

日本語の意味

ある仕様や設計に基づいて、実際に動作するものとして具体的に作り上げること / 機械・装置・部品などを、所定の位置に取り付けて使える状態にすること

やさしい日本語の意味

かんがえたしくみをつくってつかえるようにすること。また、きかいをとりつけること。

中国語（簡体）

实现（软件或功能的实现） / 安装（设备的插入、挂载） / 封装（打包）

このボタンはなに？

このパッケージの実装は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The implementation of this package is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该包的实现非常复杂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)装

（ canonical ）

jissō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

実装

ひらがな

じっそうする

漢字

実装する

動詞

implement, install

日本語の意味

計画や仕様に基づいて、実際に動作するような形で作り上げること。 / プログラムやシステムの機能をコードとして具体化すること。 / （やや古めの用法で）設備や機器を備え付けること。

やさしい日本語の意味

かんがえたやりかたやきのうを、ほんとうにつくり、つかえるようにする

中国語（簡体）

实现 / 安装 / 搭载

このボタンはなに？

新しい機能を実装するために、プログラムを修正しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I modified the program to implement a new feature.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现新功能，我修改了程序。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)装 (そう)する

（ canonical ）

jissō suru

（ romanization ）

実 (じっ)装 (そう)し

（ stem ）

実 (じっ)装 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実装し

（ imperfective stem ）

じっそうし

（ imperfective stem ）

jissō shi

（ imperfective ）

実装し

（ continuative stem ）

じっそうし

（ continuative stem ）

jissō shi

（ continuative ）

実装する

（ stem terminative ）

じっそうする

（ stem terminative ）

jissō suru

（ terminative ）

実装する

（ attributive stem ）

じっそうする

（ attributive stem ）

jissō suru

（ attributive ）

実装すれ

（ hypothetical stem ）

じっそうすれ

（ hypothetical stem ）

jissō sure

（ hypothetical ）

実装せよ

（ imperative literary stem ）

実装しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっそうせよ

（ imperative literary stem ）

じっそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

jissō seyo

（ imperative literary ）

jissō shiro

（ colloquial imperative ）

実装される

（ passive ）

じっそうされる

（ passive ）

jissō sareru

（ passive ）

実装させる

（ causative ）

実装さす

（ causative ）

じっそうさせる

（ causative ）

じっそうさす

（ causative ）

jissō saseru

（ causative ）

jissō sasu

（ causative ）

実装できる

（ potential ）

じっそうできる

（ potential ）

jissō dekiru

（ potential ）

実装しよう

（ volitional ）

じっそうしよう

（ volitional ）

jissō shiyō

（ volitional ）

実装しない

（ negative ）

じっそうしない

（ negative ）

jissō shinai

（ negative ）

実装せず

（ continuative negative ）

じっそうせず

（ continuative negative ）

jissō sezu

（ continuative negative ）

実装します

（ formal ）

じっそうします

（ formal ）

jissō shimasu

（ formal ）

実装した

（ perfective ）

じっそうした

（ perfective ）

jissō shita

（ perfective ）

実装して

（ conjunctive ）

じっそうして

（ conjunctive ）

jissō shite

（ conjunctive ）

実装すれば

（ conditional hypothetical ）

じっそうすれば

（ conditional hypothetical ）

jissō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目撃

ひらがな

もくげき

名詞

(act of) seeing an event, witnessing

日本語の意味

目撃

やさしい日本語の意味

そのばでおきたことをじぶんのめでみること

中国語（簡体）

目击 / 目睹 / 见证

このボタンはなに？

彼はその事件を目撃しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He witnessed the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他目击了那起事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (もく)撃

（ canonical ）

mokugeki

（ romanization ）

目擊

（ kyūjitai ）

げき

（ hiragana ）

詳細

目撃

ひらがな

もくげきする

漢字

目撃する

動詞

to witness

日本語の意味

目の当たりに見ること / 事件・出来事などを実際に見ること

やさしい日本語の意味

できごとをそのばでじぶんのめでみる

中国語（簡体）

目击 / 亲眼目睹 / 亲眼看到

このボタンはなに？

彼はその事件を目撃した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He witnessed the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他目击了那起事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (もく)撃 (げき)する

（ canonical ）

mokugeki suru

（ romanization ）

目 (もく)撃 (げき)し

（ stem ）

目 (もく)撃 (げき)した

（ past ）

目擊

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

目撃し

（ imperfective stem ）

もくげきし

（ imperfective stem ）

mokugeki shi

（ imperfective ）

目撃し

（ continuative stem ）

もくげきし

（ continuative stem ）

mokugeki shi

（ continuative ）

目撃する

（ stem terminative ）

もくげきする

（ stem terminative ）

mokugeki suru

（ terminative ）

目撃する

（ attributive stem ）

もくげきする

（ attributive stem ）

mokugeki suru

（ attributive ）

目撃すれ

（ hypothetical stem ）

もくげきすれ

（ hypothetical stem ）

mokugeki sure

（ hypothetical ）

目撃せよ

（ imperative literary stem ）

目撃しろ

（ colloquial imperative stem ）

もくげきせよ

（ imperative literary stem ）

もくげきしろ

（ colloquial imperative stem ）

mokugeki seyo

（ imperative literary ）

mokugeki shiro

（ colloquial imperative ）

目撃される

（ passive ）

もくげきされる

（ passive ）

mokugeki sareru

（ passive ）

目撃させる

（ causative ）

目撃さす

（ causative ）

もくげきさせる

（ causative ）

もくげきさす

（ causative ）

mokugeki saseru

（ causative ）

mokugeki sasu

（ causative ）

目撃できる

（ potential ）

もくげきできる

（ potential ）

mokugeki dekiru

（ potential ）

目撃しよう

（ volitional ）

もくげきしよう

（ volitional ）

mokugeki shiyō

（ volitional ）

目撃しない

（ negative ）

もくげきしない

（ negative ）

mokugeki shinai

（ negative ）

目撃せず

（ continuative negative ）

もくげきせず

（ continuative negative ）

mokugeki sezu

（ continuative negative ）

目撃します

（ formal ）

もくげきします

（ formal ）

mokugeki shimasu

（ formal ）

目撃した

（ perfective ）

もくげきした

（ perfective ）

mokugeki shita

（ perfective ）

目撃して

（ conjunctive ）

もくげきして

（ conjunctive ）

mokugeki shite

（ conjunctive ）

目撃すれば

（ conditional hypothetical ）

もくげきすれば

（ conditional hypothetical ）

mokugeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する