検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

魚眼石

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜灰簾石

ひらがな

しゃかいれんせき

名詞

(mineralogy) clinozoisite

日本語の意味

鉱物としての「斜灰簾石」の一般的な意味を取得します。

やさしい日本語の意味

山にあるかたい石の一しゅで、きれいなみどりいろをしたほうせきになるもの

このボタンはなに？

この石は斜灰簾石という鉱物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This stone is a mineral called clinozoisite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斜 (しゃ)灰 (かい)簾 (れん)石

（ canonical ）

shakairenseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

一石六斗

ひらがな

いしろっと

名詞

廃用

日本語の意味

一石六斗（いっせきろくと）は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。

このボタンはなに？

彼の言葉には一石六斗の驚きがあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)石 (こく)六 (ろく)斗

（ canonical ）

ikkoku rokuto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

一石二鳥

ひらがな

いっせきにちょう

名詞

日本語の意味

一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ

やさしい日本語の意味

ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと

このボタンはなに？

この計画で一石二鳥を狙っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)石 (せき)二 (に)鳥

（ canonical ）

isseki nichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

石の上にも三年

ひらがな

いしのうえにもさんねん

ことわざ

Great works are performed by perseverance.

日本語の意味

どんなに辛く苦しい境遇でも，辛抱していれば，いつかは報われることのたとえ。 / なにごとも我慢強く辛抱すれば，いつかは必ず成就するというたとえ。

やさしい日本語の意味

つらくてもすぐあきらめないで、しばらくがまんしてつづけるとよいといういみ

このボタンはなに？

彼は石の上にも三年の精神で、難しいプロジェクトを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)の上 (うえ)にも三 (さん)年

（ canonical ）

ishi no ue ni mo sannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

魚の釜中に遊ぶが若し

ひらがな

うおのかまのなかにあそぶがごとし

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

日本語の意味

差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす

やさしい日本語の意味

あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす

このボタンはなに？

彼はまるで魚の釜中に遊ぶが若しのように、自由に泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)の釜 (ふ)中 (ちゅう)に遊 (あそ)ぶが若 (ごと)し

（ canonical ）

uo no fuchū ni asobu ga gotoshi

（ romanization ）

詳細

呑舟の魚は枝流に游がず

ひらがな

どんしゅうのうおはしりゅうにあそばず / どんしゅうのうおはしりゅうにおよがず

漢字

呑舟の魚は枝流に遊ばず

フレーズ

比喩的用法直訳

(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries

日本語の意味

大きな存在や器の大きい人物は、些細なことや取るに足らない相手には関わらない、ということを表すことわざ。字義どおりには「舟を飲み込むほどの大魚は、細い支流では泳がない」という意味。

やさしい日本語の意味

とても大きな人やえらい人は、小さな人やつまらないことにかかわらないというたとえ

このボタンはなに？

彼は自分の道を進む人で、呑舟の魚は枝流に游がずという言葉がぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呑 (どん)舟 (しゅう)の魚 (うお)は枝 (し)流 (りゅう)に游 (およ)がず

（ canonical ）

donshū no uo wa shiryū ni oyogazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する