検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一件落着
ひらがな
いっけんらくちゃく
フレーズ
日本語の意味
物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / （比喩的に）懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。
やさしい日本語の意味
もめごとや そうだんごとが ぶじに かいけつして もう なにも しんぱいが ないようす
中国語（簡体）
事情已解决 / 案件已结案 / 事态告一段落
関連語
一件落着
ひらがな
いっけんらくちゃく
名詞
日本語の意味
物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。
やさしい日本語の意味
もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること
中国語（簡体）
事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场
関連語
貨物列車
ひらがな
かもつれっしゃ
名詞
日本語の意味
貨物列車とは、主に貨物（商品や原材料など）を運搬することを目的とした列車のこと。旅客ではなく荷物を運ぶための鉄道車両編成を指す。
やさしい日本語の意味
にもつやしょうひんをはこぶための，ひとをのせないれっしゃ
中国語（簡体）
货运列车 / 运载货物的火车
関連語
膨れっ面
ひらがな
ふくれっつら
名詞
日本語の意味
ふくれて不満そうな顔つき。また、そのような表情。 / 怒りや拗ねた気持ちを表す顔つき。
やさしい日本語の意味
ふくれて、むっとしたかおつき。きげんがわるくて、くちびるをつきだしたかお。
中国語（簡体）
噘嘴的表情 / 赌气的脸色 / 不高兴的神情
関連語
北韓
ひらがな
ほっかん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
やさしい日本語の意味
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
中国語（簡体）
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国（东亚国家）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一件落着
ひらがな
いっけんらくちゃくする
動詞
日本語の意味
物事や事件がうまく解決して決着がつくこと。
やさしい日本語の意味
もめごとやそうだんごとが、ぶじにかいけつしておわること
中国語（簡体）
事情告一段落 / 案件结案 / 问题得到解决
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
エレクトリック・ギター
ひらがな
えれくとりっくぎたあ
名詞
日本語の意味
電気的な増幅装置を用いて音を出すギターの一種。スチール弦を張り、ピックアップで弦の振動を電気信号に変換し、アンプやスピーカーを通して鳴らす楽器。 / ロック、ポップス、ジャズ、ブルースなど多様なジャンルで用いられ、歪みやエフェクトなどを使った多彩な音色表現が可能なギター。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってひくギターのこと。スピーカーからおおきなおとがでる。
中国語（簡体）
电吉他 / 通过拾音器将琴弦振动转换为电信号并需接放大器的吉他
関連語
ベリック・アポン・ツイード
ひらがな
べりっくあぽんついいど
固有名詞
日本語の意味
イングランド北東部、スコットランドとの国境近くに位置する町「Berwick-upon-Tweed」を指す固有名詞。日本語では「ベリック・アポン・ツイード」と表記されることが多い。 / イングランドとスコットランドの国境地域として、歴史的に両国間で帰属が争われた町。 / ツイード川（River Tweed）河口部に位置し、北海に面した港町。 / スコットランドとの国境に近いため、軍事・戦略上の要衝として歴史的に重要だった町。
やさしい日本語の意味
イギリスのとても北にあるまちのなまえで スコットランドのちかくにある
中国語（簡体）
特威德河畔贝里克（英国英格兰北部城镇） / 位于英格兰诺森伯兰郡、特威德河畔的城镇，临近苏格兰边界
関連語
剝
音読み
ハク
訓読み
はぐ / はげる / はがす / はがれる / むく / むける / むけ
文字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
剥がす
やさしい日本語の意味
はがす ことを あらわす もじ。ものの かわや うすい ぶぶんを とる いみ。
中国語（簡体）
剥去外皮；去掉表层 / 使分离；剥离 / 强行夺取（权利、财物等）；剥夺
関連語
loading!
Loading...
