和英辞書

北韓

ひらがな

ほっかん

固有名詞

歴史的

(historical) northern Korea / North Korea (a country in East Asia)

日本語の意味

東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。

やさしい日本語の意味

かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば

中国語（簡体字）の意味

历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国（东亚国家）

中国語（繁体字）の意味

朝鮮民主主義人民共和國 / （歷史）朝鮮半島北部地區

韓国語の意味

(역사) 한반도의 북부 지역 / 조선민주주의인민공화국, 동아시아의 국가

インドネシア語

Korea Utara; negara di Asia Timur / Bagian utara Korea; sebutan historis

ベトナム語の意味

(lịch sử) miền bắc bán đảo Triều Tiên / Bắc Triều Tiên, quốc gia ở Đông Á

タガログ語の意味

Hilagang Korea; bansang nasa Silangang Asya / hilagang bahagi ng Korea (makasaysayan)

彼は歴史的な北韓についての本を読んでいます。

He is reading a book about historical northern Korea.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读一本关于北韩历史的书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在閱讀一本關於北韓歷史的書。

韓国語訳

그는 역사적인 북한에 관한 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku tentang sejarah Korea Utara.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về lịch sử Bắc Triều Tiên.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa makasaysayang Hilagang Korea.

意味（1）

(historical) northern Korea

意味（2）

North Korea (a country in East Asia)

北 (ほっ)韓 （ canonical ）

Hokkan （ romanization ）

fokukan （ romanization ）

ほくかん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）