検索結果- 日本語 - 英語

たんしんふにん

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
やさしい日本語の意味
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
中国語(簡体)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
このボタンはなに?

My father had to move away from his family for work.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲因为工作要单身赴任了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

たんしんふにん

漢字
単身赴任
名詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
やさしい日本語の意味
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
中国語(簡体)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
このボタンはなに?

I am single and live alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我因单身赴任,独自生活。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼっきふぜん

漢字
勃起不全
名詞
日本語の意味
勃起不全: erectile dysfunction
やさしい日本語の意味
せいこうをするときに、おちんちんがかたくならない、またはたもちにくいからだのじょうたい
中国語(簡体)
勃起功能障碍 / 勃起不全 / 阳痿
このボタンはなに?

He is facing the problem of erectile dysfunction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临勃起功能障碍的问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

まゐらせさうらふ

ひらがな
まいらせそうろう / まゐらせさうらふ
漢字
参らせ候う
動詞
異表記 廃用
日本語の意味
古語の補助動詞・謙譲語表現で、「~してさしあげる」「~いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。
やさしい日本語の意味
昔の言い方で 目上の人に自分が何かをしてさしあげます というへりくだった言い方
中国語(簡体)
奉上 / 呈上 / 送上
このボタンはなに?

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

中国語(簡体字)の翻訳

他用古雅的词语说:“まゐらせさうらふ。”

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふりこどけい

漢字
振り子時計
名詞
日本語の意味
振り子の動きで時を計る仕組みを持つ時計。壁掛け式や置き時計などがある。 / 比喩的に、周期的に揺れ動く状態や、行きつ戻りつする様子を時計になぞらえて言うことがある。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれてうごく ふりこ をつかって じかんをしる とけい
中国語(簡体)
摆钟 / 带摆锤的时钟 / 钟摆式钟表
このボタンはなに?

My grandfather is good at repairing old pendulum clocks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父擅长修理旧的摆钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ジョウ
訓読み
す / れる / らす
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
蒸気; 蒸気 / 蒸し暑い; 蒸し暑い / 多数の; さまざまな、変化に富んだ
やさしい日本語の意味
あついきや、むしあついようすをあらわすかんじ。あついきでたべものにひをとおすこともあらわす。
中国語(簡体)
蒸汽;水汽 / 闷热;湿热 / 众多;多样
このボタンはなに?

Steam is rising from this pot.

中国語(簡体字)の翻訳

这口锅正冒着蒸汽。

このボタンはなに?

ケレス

ひらがな
けれす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
ローマ神話の農業と豊穣の女神ケレースを指す。また、準惑星ケレス(Ceres)のことを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ローマのでんせつに出てくる、こくもつをつかさどる女のかみさまの名前
中国語(簡体)
罗马神话的农业与丰收女神 / 刻瑞斯(罗马女神名)
このボタンはなに?

Ceres is a goddess in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

凯瑞斯是希腊神话的女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けん玉

ひらがな
けんだま
漢字
剣玉
名詞
日本語の意味
けん玉:日本の伝統的な玩具で、玉を糸でつなぎ、十字形の持ち手(けん)に複数の皿と尖った先端があり、玉を皿や尖端に乗せるなどの技を競う遊び。また、その玩具を使って行う遊び自体も指す。
やさしい日本語の意味
もくのぼうとたまをひもでつないだおもちゃで たまをぼうにのせてあそぶもの
中国語(簡体)
日本传统的杯球玩具(剑玉) / 杯球游戏
このボタンはなに?

My hobby is playing Kendama.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是玩剑玉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ケルベルス

ひらがな
けるべるす
固有名詞
ギリシャ語 ラテン文字 異表記 別形
日本語の意味
ギリシャ神話やローマ神話に登場する冥界の番犬「ケルベロス」の別表記・別名。「ケルベロス」と同一視される三つの頭をもつ怪物的な犬。 / 小惑星「ケルベロス(1865 Cerberus)」を指す天文学上の名称。
やさしい日本語の意味
ギリシャの物語に出てくる あたまが三つある じごくのいりぐちをまもる いぬの なまえ
中国語(簡体)
希腊、罗马神话中的冥界三头守护犬“刻耳柏洛斯” / 天文学:小行星1865 Cerberus
このボタンはなに?

In Greek mythology, Cerberus, who appears, is said to be a three-headed dog guarding the gates of hell.

中国語(簡体字)の翻訳

据说,出现在希腊神话中的刻耳柏洛斯是守护地狱之门的三头犬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ケルヴィン

ひらがな
けるびん / けるゔぃん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
熱力学温度の単位。SI基本単位の一つで、記号はK。水の三重点の熱力学温度の1/273.16として定義される(現在はボルツマン定数を基準に定義)。 / ケルビン温度。セルシウス温度(摂氏温度)に273.15を足した温度目盛。
やさしい日本語の意味
おんどのたんいのひとつで、とくべつなほうほうできめたあつさやひえかたをあらわすことば
中国語(簡体)
开尔文(温度单位,符号K) / 开尔文温标
このボタンはなに?

A Kelvin thermometer is a unit of temperature based on absolute zero.

中国語(簡体字)の翻訳

开尔文温标是以绝对零度为基准的温度单位。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★