検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
忠実
ひらがな
ちゅうじつ / まめ
名詞
日本語の意味
誠実さ、忠誠心、献身性 / 勤勉さ、努力 / 健康、体力
やさしい日本語の意味
人にこころをかえずにつくし、やくそくやきまりをよくまもること。しごとをていねいにすることにもいう。
中国語(簡体)
忠诚 / 勤勉 / 健康
関連語
病虫害
ひらがな
びょうちゅうがい
名詞
日本語の意味
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
やさしい日本語の意味
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
中国語(簡体)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
関連語
地球外
ひらがな
ちきゅうがい
名詞
日本語の意味
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
中国語(簡体)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
関連語
実地試験
ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
関連語
事象の地平面
ひらがな
じしょうのちへいめん
名詞
日本語の意味
ブラックホールなどの強い重力場において、光でさえ脱出できなくなる境界面。一般には、その内側で起こる事象の情報が外部に到達できない限界の面を指す。
やさしい日本語の意味
ひかりでもにげられない、とてもおもいほしのまわりのさかいめ。ここをこえると、もうそとへでられない。
中国語(簡体)
事件视界 / 黑洞周围的边界,光与物质无法逃逸 / 时空中的因果边界
関連語
中央ヨーロッパ時間
ひらがな
ちゅうおうようろっぱじかん
漢字
中央欧州時間
名詞
日本語の意味
協定世界時 (UTC) に対して +1 時間の時差を持つ時間帯。主にヨーロッパ中部の諸国で用いられる標準時。 / EU諸国などで夏時間 (サマータイム) を導入する際の基準となる標準時。 / ドイツ、フランス、イタリア、スペイン(本土)など、多くのヨーロッパ中部地域で公式に採用されている時間帯。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの まんなかの くにで つかわれる じかんの きじゅんです。
中国語(簡体)
欧洲中部地区使用的标准时间(UTC+1) / 与协调世界时相差+1小时的时区时间
関連語
人中
ひらがな
じんちゅう / ひとなか
名詞
日本語の意味
(解剖学、生理学) 人中 / 仲間内で、人々の間で
やさしい日本語の意味
はなのしたからうわくちびるまでのまんなかのくぼみまたひとのなかやひとのまえのこと
中国語(簡体)
上唇正中的纵沟 / 人群中
関連語
じしょうのちへいめん
漢字
事象の地平面
名詞
日本語の意味
事象の地平面: event horizon
やさしい日本語の意味
とてもおもいほしのまわりで、ひかりもにげられなくなるさかいめ。
中国語(簡体)
广义相对论中,将内部事件与外界因果隔绝的时空边界 / 黑洞周围连光也无法逃逸的临界面
関連語
実験装置
ひらがな
じっけんそうち
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
やさしい日本語の意味
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
中国語(簡体)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
関連語
実地検証
ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
関連語
loading!
Loading...