検索結果- 日本語 - 英語

珍珠

ひらがな
ちんじゅ
固有名詞
日本語の意味
珍珠(ちんじゅ/ヂェンジュー)は、主に中国系の人名・姓として用いられる固有名詞で、漢字としては「珍しい真珠」の意味を持つ。 / 中国語圏で見られる姓・名の一つで、日本語では人名・地名などの固有名詞として音訳的に用いられる場合がある。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。ちゅうごくのひとのなまえにつかわれることがある。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr/Ms. Shinju is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

珍珠是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経験値

ひらがな
けいけんち
名詞
日本語の意味
RPGなどで、キャラクターの成長度合いや習熟度を数値化したもの。敵を倒したり、イベントをこなしたりすることで増加し、一定値に達するとレベルアップなどの成長が起こる指標。
やさしい日本語の意味
あそびで、たたかいなどをしてふえるかず。たまるほどつよくなる。
中国語(簡体)
经验值(角色扮演游戏中用于升级的数值) / 经验点数(表示角色积累的经验,用于提升等级或技能)
このボタンはなに?

In this game, you can gain experience points by defeating monsters.

中国語(簡体字)の翻訳

在这款游戏中,击败怪物会获得经验值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験値

ひらがな
じっけんち
名詞
日本語の意味
実際の実験や観測によって得られた数値や結果を指す
やさしい日本語の意味
実験で はかって えられた かず。
中国語(簡体)
实验值 / 试验值 / 试验结果
このボタンはなに?

These test results are showing unexpected outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

该实验值显示出意外的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

中國語

ひらがな
ちゅうごくご
漢字
中国語
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国語: Chinese language
やさしい日本語の意味
ちゅうごくで つかわれる ことば
中国語(簡体)
汉语 / 中文 / 中国话
このボタンはなに?

He is good at speaking Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长说中文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

直輸入

ひらがな
ちょくゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国から直接商品を輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、メーカーなどからそのまま商品を輸入すること
やさしい日本語の意味
がいこくから ちょくせつ ものを いれること。あいだの ひとを つかいません。
中国語(簡体)
直接进口 / 不经中间商的进口 / 原装进口
このボタンはなに?

This wine was directly imported from France.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地上

ひらがな
ちじょう
名詞
日本語の意味
地表にあること。また、その場所。 / 地下や空中などに対して、地面に接している部分。 / この世。現世。
やさしい日本語の意味
じめんのうえのこと。また、にんげんがいきるこのよのこと。
中国語(簡体)
地面上;地表之上 / 人间;此世;尘世
このボタンはなに?

The buildings above ground are beautifully lit up at night.

中国語(簡体字)の翻訳

地上的大楼在夜晚美丽地闪耀着光芒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂巢

ひらがな
はちのす
漢字
蜂の巣
名詞
旧字体
日本語の意味
蜂の巣。ミツバチなどが巣をつくる構造物。転じて、小部屋が多数集まって蜂の巣状になっている建造物や構造を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みつばちがすむところ。たくさんのあながあり、はちみつをためる。
中国語(簡体)
蜜蜂的巢穴 / 蜜蜂筑成的蜂窝 / 形似蜂巢的结构
このボタンはなに?

A beehive is the home of bees where honey is made.

中国語(簡体字)の翻訳

蜂巢是蜜蜂的家,蜂蜜是在里面制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠実度

ひらがな
ちゅうじつど
名詞
日本語の意味
物事や原理・教義などに対して、心が変わらず真剣に従うこと。また、そのさま。 / (映像・音声・データなどで)原信号や原音、原画にどれだけ忠実に再現・記録されているかの度合い。
やさしい日本語の意味
もとのおとやえいぞうに どれだけ ちかいか を あらわす ていど
中国語(簡体)
保真度 / 信号再现的准确性 / 对原始信号的忠实程度
このボタンはなに?

The fidelity of this television is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电视的还原度非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地

ひらがな
じっち
名詞
日本語の意味
実際の場所 / 現場 / 実際に行うこと / 理論だけでなく現実の場で行うこと
やさしい日本語の意味
ほんとうのばしょで、じっさいにおこなうこと。
中国語(簡体)
实地 / 现场 / 实践
このボタンはなに?

We need practical training.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要实地训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★