ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

透明

ひらがな
とうめい
形容動詞
日本語の意味
透明 / 不可視
やさしい日本語の意味
いろがなく、むこうがはっきりみえるようす。あるのにみえにくいこともいう
このボタンはなに?

The research team examined the transparent properties of the new material in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队详细研究了该新材料的透明特性。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊仔細研究了該新材料的透明性質。

韓国語訳

연구팀은 그 신소재의 투명성을 자세히 조사했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti menyelidiki secara rinci sifat transparan bahan baru itu.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã xem xét kỹ lưỡng tính trong suốt của loại vật liệu mới đó.

タガログ語訳

Masusing siniyasat ng pangkat ng mga mananaliksik ang pagiging transparent ng bagong materyal na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

透明

ひらがな
とうめい
形容動詞
日本語の意味
透明とは、物体や物質を通して向こう側がはっきりと見える性質や状態を指す。 / 比喩的に、情報・手続き・意図などが隠し立てなく、誰にでも分かるように開かれている状態を指すこともある。
やさしい日本語の意味
すきとおって、むこうがよくみえるようす。ときに、みえないこと。
このボタンはなに?

The glass is transparent, and you can clearly see the scenery outside.

中国語(簡体字)の翻訳

那块玻璃是透明的,外面的风景看得很清楚。

中国語(繁体字)の翻訳

那片玻璃很透明,可以清楚地看見外面的風景。

韓国語訳

그 유리는 투명해서 밖의 풍경이 뚜렷이 보입니다.

インドネシア語訳

Kaca itu transparan, pemandangan di luar terlihat jelas.

ベトナム語訳

Cái kính đó trong suốt, cảnh vật bên ngoài có thể nhìn rõ.

タガログ語訳

Ang salaming iyon ay malinaw, kaya kitang-kita ang tanawin sa labas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半透明

ひらがな
はんとうめい
形容動詞
日本語の意味
光を通すが、向こう側の物の形がはっきりとは見えないさま。
やさしい日本語の意味
ひかりがすこしとおって、むこうがぼんやりみえるようす
このボタンはなに?

That translucent curtain lets soft light into the room.

中国語(簡体字)の翻訳

那半透明的窗帘把柔和的光线透进房间。

中国語(繁体字)の翻訳

那道半透明的窗簾讓柔和的光線透進房間。

韓国語訳

그 반투명한 커튼은 방 안으로 부드러운 빛을 들여보낸다.

インドネシア語訳

Tirai setengah tembus pandang itu membiarkan cahaya lembut masuk ke dalam kamar.

ベトナム語訳

Tấm rèm bán trong suốt ấy để ánh sáng dịu dàng lọt vào căn phòng.

タガログ語訳

Ang bahagyang malinaw na kurtina ay nagpapapasok ng banayad na liwanag sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

透明性

ひらがな
とうめいせい
名詞
日本語の意味
光が物体を通り抜ける性質。すき通って見えること。 / 情報や意思決定の過程などが、隠されずに誰からでも見て理解できる状態。
やさしい日本語の意味
かくしごとがなくてだれでも見てたしかめられること
このボタンはなに?

This company is disclosing all performance reports to enhance its transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

为了提高透明度,该公司公开所有业绩报告。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提高透明度,這家公司公開了所有的業績報告。

韓国語訳

이 회사는 투명성을 높이기 위해 모든 실적 보고서를 공개하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini mempublikasikan semua laporan kinerja untuk meningkatkan transparansinya.

ベトナム語訳

Công ty này công bố tất cả các báo cáo kết quả hoạt động nhằm tăng cường tính minh bạch.

タガログ語訳

Inilalathala ng kumpanyang ito ang lahat ng ulat ng pagganap upang mapataas ang pagiging transparent nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

透明体

ひらがな
とうめいたい
名詞
日本語の意味
光を通す性質を持った物体。向こう側が見えるほど透明なもの。
やさしい日本語の意味
ひかりがとおり、むこうがよくみえるもの
このボタンはなに?

He saw the light through the transparent object.

中国語(簡体字)の翻訳

他透过透明物体看到了光。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過透明體看見了光。

韓国語訳

그는 투명한 물체를 통해 빛을 보았다.

インドネシア語訳

Dia melihat cahaya melalui benda tembus pandang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhìn thấy ánh sáng xuyên qua một vật trong suốt.

タガログ語訳

Nakita niya ang liwanag sa pamamagitan ng isang malinaw na bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★