検索結果- 日本語 - 英語

可愛い子ちゃん

ひらがな
かわいこちゃん / かわいいこちゃん
名詞
口語 古風
日本語の意味
容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。
やさしい日本語の意味
かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。
中国語(簡体)
可爱女孩 / 小美女 / 俏姑娘
このボタンはなに?

That cute little girl is my granddaughter.

中国語(簡体字)の翻訳

那个可爱的孩子是我的孙女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな
かわいいこにはたびをさせよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
中国語(簡体)
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

このボタンはなに?
関連語

ぴゃーぴゃーめ

ひらがな
ぴゃあぴゃあめ
名詞
八丈語
日本語の意味
擬態語としての鳴き声などを連想させる造語的表現の可能性がある名詞。 / 固有地域・方言に特有の名称である可能性がある語。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまのことばで、うぐいすににたちいさいとりのなまえ
このボタンはなに?

The Hachijō bulbul is chirping outside the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
たん
訓読み
ただしい / はな / はじめ / はした
文字
日本語の意味
端、角、縁、先端 / 端点、周辺、境界 / 裾 / 起源、源、開始点 / 終了点、目標、目的 / 限界、境界
やさしい日本語の意味
ものやばしょのいちばんはしのぶぶんや、おわりのところをさすことば
このボタンはなに?

He always plays minor parts in the theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在剧团里总是演配角。

このボタンはなに?

音読み
ちょう /
訓読み
しるし /
文字
日本語の意味
サイン
やさしい日本語の意味
しるしやめじるしの意味をもつむかしのかんじのひとつ
このボタンはなに?

There are three boys named Akira in the class.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
つとめる / ゆめ
文字
日本語の意味
努力; 勤勉; 勤勉
やさしい日本語の意味
ちからをつくしてがんばることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He rose in the world through hard work and talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他凭借努力和才能出人头地。

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
きず / いたむ / いためる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
傷、怪我
やさしい日本語の意味
からだやものにできたいたみやこわれたところ
中国語(簡体)
伤口 / 损伤 / 伤害
このボタンはなに?

The small wound left by a past relationship, even when you know rationally that it has healed, can unexpectedly resurface and cloud your judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

过去恋爱中留下的小伤,即便理智上知道已经愈合,有时也会在不经意的瞬间复苏,令判断变得模糊。

このボタンはなに?

音読み
ケン
訓読み
しらべる / あらためる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
確認する
やさしい日本語の意味
しらべる、たしかめるといういみのかんじ。
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 审查
このボタンはなに?

Please verify your answer.

中国語(簡体字)の翻訳

请验证你的答案。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
カツ / コツ
訓読み
すべる / すべらす / すべり / なめらか
文字
漢字表記
日本語の意味
滑りやすい
やさしい日本語の意味
すべることや、なめらかでつるつるしたようすをあらわすもじ。
中国語(簡体)
光滑 / 滑倒;滑动 / 落榜;不及格
このボタンはなに?

This road is slippery, so please be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路很滑,请小心。

このボタンはなに?
関連語

common

網目錦蛇

ひらがな
あみめにしきへび
名詞
日本語の意味
ヘビの一種。ここでは「網目錦蛇」のような語の意味取得を想定したダミー。
やさしい日本語の意味
あついばしょにいるとてもおおきなへびで、からだにあみめのようなもようがある
中国語(簡体)
网纹蟒 / 具网状斑纹的蟒蛇 / 生活于东南亚的巨型蛇类
このボタンはなに?

The reticulated python is one of the largest snakes in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

网纹锦蛇是世界上最大的蛇之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★