検索結果- 日本語 - 英語

関係者

ひらがな
かんけいしゃ
名詞
日本語の意味
ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。
やさしい日本語の意味
そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと
中国語(簡体)
相关人员 / 当事人 / 授权人员
このボタンはなに?

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唖者

ひらがな
あしゃ
名詞
口語
日本語の意味
発話ができない、またはきわめて困難な人。口がきけない人。 / 主に差別的な響きをもつため、現代では「発話障害者」「言語機能に障がいのある人」などと表現されることが多い。
やさしい日本語の意味
こえをだしてはなすことができないひと
中国語(簡体)
哑巴(口语) / 不能说话的人 / 哑人
このボタンはなに?

He is a mute, unable to express his intentions with words.

中国語(簡体字)の翻訳

他是哑巴,无法用言语表达自己的意思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

支配者

ひらがな
しはいしゃ
名詞
日本語の意味
ある集団・組織・領域などを統率し、決定権・支配権をもつ人。君主・王・統治者など。 / 他者や物事を自分の意のままにコントロールする立場にある人。 / (比喩的)ある分野・世界で圧倒的な影響力や権勢を持つ人物。
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめるひと。みんなのうえにたって、きまりをきめるひと。
中国語(簡体)
统治者 / 执政者 / 主宰者
このボタンはなに?

He is the true ruler of this country.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个国家的真正统治者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

主催者

ひらがな
しゅさいしゃ
名詞
日本語の意味
物事や行事などを中心となって計画し、実行する人 / イベント・会合・競技会などを開催・運営する責任者 / 行事の開催名義を持ち、その運営や実施に対して最終的な責任を負う個人または団体
やさしい日本語の意味
あつまりや会をじゅんびしてひらく人やだんたい
中国語(簡体)
主办者 / 组织者 / 发起者
このボタンはなに?

The organizer explained the details of the event.

中国語(簡体字)の翻訳

主办方说明了活动的详细情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

担当者

ひらがな
たんとうしゃ
名詞
日本語の意味
ある業務・仕事・分野などを受け持っている人。責任をもってその仕事を行う人。
やさしい日本語の意味
あるしごとをまかされて、せきにんをもつひと
中国語(簡体)
负责人 / 责任人 / 经办人
このボタンはなに?

Please contact the person in charge.

中国語(簡体字)の翻訳

请联系负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

農学者

ひらがな
のうがくしゃ
名詞
日本語の意味
農業生産の原理や技術を研究する学問の専門家 / 作物の栽培方法や土壌管理などを科学的に研究・指導する人
やさしい日本語の意味
作物や土や水のつかい方を研究し、よい農業のやり方を考える人
中国語(簡体)
农学家 / 农业科学家 / 农学专家
このボタンはなに?

He is a world-renowned agronomist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的农学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厄介者

ひらがな
やっかいもの
名詞
日本語の意味
他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。
やさしい日本語の意味
まわりの人にめいわくをかけたり 人にたよってばかりいる やっかいな人
中国語(簡体)
靠他人供养的寄生者 / 麻烦制造者 / 累赘
このボタンはなに?

He is considered a dependent in the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他在家人中被视为麻烦人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出願者

ひらがな
しゅつがんしゃ
名詞
日本語の意味
出願者の意味: ある機関や団体に対して、許可・認可・登録・採用などを求めて正式な願書や申請書を提出する人。または、その立場にある個人や団体。
やさしい日本語の意味
あるところやしごとに入るために、ねがいを出しているひと
中国語(簡体)
申请人 / 申请者 / 提出申请的人
このボタンはなに?

Please check the applicant's information.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认申请人的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

移住者

ひらがな
いじゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある国や地域から別の国や地域へ移り住んできた人 / 外国または他地域から移住してきた人を指す一般的な呼称
やさしい日本語の意味
べつのくにやちいきにうつってきて、そこにくらすひと
中国語(簡体)
移民 / 移居者 / 迁居者
このボタンはなに?

He came to this country as an immigrant when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时作为移民来到这个国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★