検索結果- 日本語 - 英語

見間違える

ひらがな
みまちがえる
動詞
日本語の意味
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
やさしい日本語の意味
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
中国語(簡体)
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
このボタンはなに?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見覚える

ひらがな
みおぼえる
動詞
日本語の意味
以前に見たことがあると感じて思い出す。見て覚えている。
やさしい日本語の意味
前に見たものをおぼえていて、それをまた見てわかると思う気持ち
中国語(簡体)
认得 / 看着眼熟 / 记得曾见过
このボタンはなに?

I feel like I remember seeing that person somewhere.

中国語(簡体字)の翻訳

总觉得在哪儿见过那个人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

初見

ひらがな
しょけん
名詞
日本語の意味
物事を初めて見ること。また、そのときの印象や感想。 / 演奏やゲームなどで、事前情報なしで初めてその対象に触れること。
やさしい日本語の意味
はじめて見たことや人を言うことばで、そのとき一回目の出会いを表す
中国語(簡体)
初次见面 / 首次相见 / 第一次目睹
このボタンはなに?

When I saw his performance for the first time, I was moved by his talent.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次看到他的表演时,被他的才华打动了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見る専

ひらがな
みるせん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット掲示板などで、書き込みはせず読むだけの人を指す俗語。
やさしい日本語の意味
じぶんは書きこまないで、ほかの人の文だけをよむこと
中国語(簡体)
只看不发言的用户 / 潜水党(只围观不参与) / 专门浏览、不发帖的人
このボタンはなに?

He watches anime every day as a dedicated viewer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个每天只看动漫的纯观众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大目に見る

ひらがな
おおめにみる
動詞
日本語の意味
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
中国語(簡体)
放过 / 从宽处理 / 宽容对待
このボタンはなに?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

篤見

ひらがな
あつみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ。人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
あつみさんなどとよむ、ひとのなまえにつかわれるみょうじ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日语姓氏
このボタンはなに?

Mr. Atsumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

篤見是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見る目

ひらがな
みるめ
名詞
日本語の意味
他人からどう見られるかを気にさせる周囲の視線・注目 / 物事の良し悪しや価値を見抜く能力・鑑識眼 / 人・物事が外から見てどう見えるかという印象や外観
やさしい日本語の意味
人や物ごとをどのように見るかという心のはたらきや感じ方
中国語(簡体)
旁人的目光 / 眼光 / 外观
このボタンはなに?

She decided to hide her secrets from prying eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見ゆ

ひらがな
みゆ
動詞
日本語の意味
見える。目にとまる。姿を現す。 / 人目に触れる。人に知られる。発見される。 / (評価・印象として)そのように見える。思われる。
やさしい日本語の意味
古いことばで じぶんから みえる きょうそうが なく みられること
中国語(簡体)
被看见 / 被发现
このボタンはなに?

His figure suddenly appears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的身影突然出现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

見てる

ひらがな
みてる
漢字
見ている
動詞
略語 異表記 口語 縮約形
日本語の意味
見るのテ形「見て」に、補助動詞「いる」が付いた形「見ている」の口語的な短縮形。「見ている」をくだけた会話で言うときによく使われる。
やさしい日本語の意味
いま目で物や人などを見ているようすをあらわす言い方
中国語(簡体)
在看 / 看着 / 观看
このボタンはなに?

He is watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看电视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

發見

ひらがな
はっけんする
漢字
発見する
動詞
旧字体
日本語の意味
発見する
やさしい日本語の意味
いままでしらなかったものやことをみつけてわかること
中国語(簡体)
发现 / 发觉 / 探明
このボタンはなに?

The researchers succeeded in discovering a new species of plant in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员在山中成功发现了一种新的植物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★