検索結果- 日本語 - 英語

民部

ひらがな
みんぶ
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
民部省(みんぶしょう)の略。律令制下の八省の一つで、主に戸籍・租税・人民・田地など民政全般をつかさどった役所。 / (人名・官職名として)民部省に関わる者、あるいはそこから転じた官職名・敬称。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで みんぶしょうという しごとをする ところを みんぶと ちぢめた なまえ
中国語(簡体)
日本古代官署“民部省”的简称 / 日本律令制下掌管民政、户籍与赋税的部门名称
このボタンはなに?

Minbu proposed a new idea to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

民部先生提出了解决该问题的新想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民部

ひらがな
ぶきょく
漢字
部曲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
民部: 日本の律令制における八省の一つで、戸籍・租税・財政など民政全般を司った官司。また、その官司に属する官人や役所のこと。
やさしい日本語の意味
むかしのくにの支配者にしたがってはたらく人びとのむらや家の仲間
中国語(簡体)
私属随从、家臣 / 私兵、家兵 / 豪强门下的依附部众
このボタンはなに?

He is studying the ancient 'Taminomono'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究古代的民部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

韓民

ひらがな
かんみん
名詞
歴史的
日本語の意味
韓国の国民。特に大韓民国の国民。 / 朝鮮半島に住む韓民族。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんが しはいしていた ちょうせんで くらしていた ひと
中国語(簡体)
(历史)日本统治朝鲜时期的朝鲜居民 / (历史)日本治下朝鲜的公民 / (历史)殖民地朝鲜的人民
このボタンはなに?

As a descendant of the Korean citizens, he is proud of their history.

中国語(簡体字)の翻訳

作为韩民族的子孙,他为那段历史感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蛋民

ひらがな
たんみん
漢字
疍民
名詞
日本語の意味
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
やさしい日本語の意味
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
中国語(簡体)
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称(带贬义) / 泛指居住在船上的船民(多用于历史语境)
このボタンはなに?

He is studying the life of the Tanka people.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究蛋民的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ネット民

ひらがな
ねっとみん
名詞
日本語の意味
インターネットを頻繁に利用し、オンライン上のコミュニティや文化に深く関わっている人々を指す口語的な表現。 / 特に掲示板、SNS、動画サイトなどで積極的に発言・活動するユーザーたち。 / インターネット上での議論や流行、ネットスラングなどに精通している人々。 / オンライン空間における一般的な利用者・住人というニュアンスで使われる俗語。
やさしい日本語の意味
インターネットをよくつかい、そこでいろいろなはなしをする人たち
中国語(簡体)
网民 / 互联网用户 / 网络社群成员
このボタンはなに?

The opinions of netizens are diverse and cannot be determined unilaterally.

中国語(簡体字)の翻訳

网民的意见各不相同,不能一概而论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

地方民

ひらがな
ちほうみん
名詞
俗語
日本語の意味
地方や地元に住んでいる人。都会や大都市圏に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
大きなまちではないところにすんでいて、イベントなどに行きにくい人
中国語(簡体)
生活在日本主要都市圈之外的人 / 因身处地方而难以参加线下推广活动等文化现象的人
このボタンはなに?

I am a local resident, so I am not used to city life.

中国語(簡体字)の翻訳

我来自地方,所以不习惯城市生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非暴力

ひらがな
ひぼうりょく
名詞
日本語の意味
暴力を用いないこと、暴力に訴えない態度や主義。また、そのような方法による社会運動や抵抗のこと。
やさしい日本語の意味
力で人をたたいたり、きずつけたりしないで、もんだいをとくこと
中国語(簡体)
不使用暴力的原则或态度 / 以和平手段解决冲突的主张(非暴力主义) / 非暴力的抗争方式(非暴力抵抗)
このボタンはなに?

Nonviolence is the best way to bring peace.

中国語(簡体字)の翻訳

非暴力是实现和平的最佳方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非可算

ひらがな
ひかさん
名詞
日本語の意味
集合論において、要素の集合の濃度が自然数全体の集合と同値でないこと、すなわち要素数を1,2,3,…と数え上げることができない性質、またはそのような集合を指す語。 / 文法・語彙論で、個々の要素を一つ二つと数えられない語・概念のこと。特に可算名詞に対する「不可算名詞」の性質やその語を指す語(ただし、一般には「不可算」と書くことが多い)。
やさしい日本語の意味
ひとつずつ数えることができないことをあらわすことば
中国語(簡体)
不可数集合 / 不能与自然数集合建立一一对应的集合
このボタンはなに?

An uncountable set refers to a set whose elements cannot be counted.

中国語(簡体字)の翻訳

不可数集合是指其元素无法被计数的集合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民国

ひらがな
みんこく
名詞
日本語の意味
共和制の国家 / (特に)中華民国や大韓民国など、国号に「民国」を含む国家
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくやかんこくなどで、国のみんしゅてきなくにがたをさすことば
中国語(簡体)
共和国 / 中华民国的简称 / 大韩民国的简称
このボタンはなに?

He was deeply involved in the politics of the republic.

中国語(簡体字)の翻訳

他在民国时期深度参与了政治。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

非線型

ひらがな
ひせんけい
漢字
非線形
名詞
異表記 別形
日本語の意味
非線型:数学や物理学などで、入力と出力の関係が比例(線形)にならない性質やシステムのこと。 / 非線形の別表記:『非線形』と同じ意味を持つが、表記ゆれとして『非線型』と書かれることがある。
やさしい日本語の意味
ものごとの関係がまっすぐでなく、むずかしい形でつながっているようす
中国語(簡体)
非线性 / 不呈线性关系的性质或行为
このボタンはなに?

This problem requires solving a nonlinear equation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要求解非线性方程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★