和英辞書

地方民

ひらがな

ちほうみん

名詞

俗語

(slang) person who lives outside of the major Japanese metropolitan areas (often in reference to hindered access to physical forms of cultural phenomena such as promotional events)

日本語の意味

地方や地元に住んでいる人。都会や大都市圏に対して用いられる。

やさしい日本語の意味

大きなまちではないところにすんでいて、イベントなどに行きにくい人

中国語（簡体字）の意味

生活在日本主要都市圈之外的人 / 因身处地方而难以参加线下推广活动等文化现象的人

中国語（繁体字）の意味

住在日本主要都會區以外的人（俚語） / 非都會區居民，常因距離難參與線下宣傳活動

韓国語の意味

일본 대도시권 밖에 사는 사람 / 지방 거주자(속어) / 대도시 오프라인 행사·문화 접근이 어려운 지방민

ベトナム語の意味

người sống ngoài các đô thị lớn ở Nhật (dân tỉnh lẻ) / dân địa phương xa trung tâm, nên khó tham dự sự kiện/hoạt động văn hoá trực tiếp

タガログ語の意味

taga-probinsya / taong nakatira sa labas ng malalaking lungsod / hirap makadalo sa mga pisikal na kaganapan o promosyon sa siyudad

私は地方民なので、都会の生活には慣れていません。

I am a local resident, so I am not used to city life.

中国語（簡体字）の翻訳

我来自地方，所以不习惯城市生活。

中国語（繁体字）の翻訳

我來自鄉下，所以不習慣都市生活。

韓国語訳

저는 지방 사람이어서 도시 생활에 익숙하지 않습니다.

ベトナム語訳

Tôi là người miền quê nên không quen với cuộc sống thành thị.

タガログ語訳

Taga-probinsiya ako, kaya hindi ako sanay sa buhay sa lungsod.

意味（1）

(slang) person who lives outside of the major Japanese metropolitan areas (often in reference to hindered access to physical forms of cultural phenomena such as promotional events)

地 (ち)方 (ほう)民 （ canonical ）

chihōmin （ romanization ）

みん （ hiragana ）