検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

断章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

取敢えず

ひらがな
とりあえず
漢字
取り敢えず
副詞
異表記 別形
日本語の意味
さしあたって。ひとまず。まず最初に。 / 順序や本来の方法はさておき、急場をしのぐために行うさま。 / 深く考えず、その場で思いつくままに行動するさま。
やさしい日本語の意味
ほかのことはあとにして、さきにするべきことをするときに使うことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

取り憑く

ひらがな
とりつく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
霊や妖怪などが人に乗り移って、その人の心や体を支配する。 / 強い感情や思いが心に住みついたようになり、そのことから離れられなくなる。 / ある場所や物に、幽霊・妖怪などが現れて、そこを離れずにいる。
やさしい日本語の意味
れいやもののけがひとのこころやからだのなかにすみつくこと
このボタンはなに?

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

麝香連理草

ひらがな
じゃこうれんりそう
名詞
日本語の意味
スイートピー(マメ科レンリソウ属の植物)の古風な呼称または雅名。観賞用に栽培され、甘い香りのする花をつけるつる性一年草。
やさしい日本語の意味
春から夏にさく 小さな花で よいにおいがする つるのある しょくぶつ
このボタンはなに?

The sweet pea flowers bloomed, making the garden very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白詰草

ひらがな
しろつめくさ
名詞
日本語の意味
シロツメクサ。マメ科シャジクソウ属の多年草で、白い花をつけるクローバーの一種。 / 四つ葉のクローバーとして知られる植物で、幸運の象徴とされることが多い。
やさしい日本語の意味
しろいちいさなはながさく、みちばたやこうえんにおおくはえるくさ
このボタンはなに?

There are many Trifolia repens blooming in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤詰草

ひらがな
あかつめくさ
名詞
日本語の意味
赤い花をつけるマメ科シャジクソウ属の多年草。家畜の飼料や緑肥などに用いられる。アカツメクサ。レッドクローバー。 / トリフォリウム・プラテンセ(Trifolium pratense)の和名。
やさしい日本語の意味
あかい花がさく しろつめくさの なかまの 草の なまえ
このボタンはなに?

There are a lot of red clovers blooming in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

果物時計草

ひらがな
くだものとけいそう
名詞
日本語の意味
トケイソウ科のつる性植物で、特徴的な花を咲かせ、食用となる果実(パッションフルーツ)をつけるもの。 / パッションフルーツの花そのもの、あるいはその観賞用品種を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あたたかい国でさくつる草のはなで、あまいみがなるくだもののはな
このボタンはなに?

There were many passion fruit flowers blooming in her garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

紫詰草

ひらがな
むらさきつめくさ
名詞
日本語の意味
マメ科シャジクソウ属の多年草で、赤紫色の花を丸い頭状に多数つける植物。和名「ムラサキツメクサ」。牧草や飼料、緑肥として利用される。 / 上記の植物の花や地上部を乾燥させたもの。ハーブティーなどに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
あかむらさきの 小さなはなが まとまって さく しばふのような くさ
このボタンはなに?

The red clover flowers bloom beautifully in spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春告草

ひらがな
はるつげぐさ
名詞
日本語の意味
春になったことを知らせる花としての梅の別名。早春に香り高く咲き、春の訪れを告げるとされる。
やさしい日本語の意味
はるに さきはじめて はるがきたことを しらせる うめの はな
このボタンはなに?

The blooming of the spring herald tells us that spring has arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蚊帳吊草

ひらがな
かやつりぐさ
名詞
日本語の意味
カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年草で、水田や湿地などに生える小型の草本。「蚊帳を吊ったように見える花(穂)」に由来する名前で、英名 lesser rice flat sedge(Cyperus microiria)にあたる。 / 主に東アジアの水田や湿地に自生し、細い茎と扁平な穂をつける野草。しばしば雑草として扱われるが、水辺の生態系の一部をなす植物。
やさしい日本語の意味
たんぼやみずべに生える小さな草で,細いはっぱがかたまってしげる草です
このボタンはなに?

Lesser rice flat sedge is growing in this wetland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★