和英辞書

蚊帳吊草

ひらがな

かやつりぐさ

名詞

lesser rice flat sedge (Cyperus microiria)

日本語の意味

カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年草で、水田や湿地などに生える小型の草本。「蚊帳を吊ったように見える花（穂）」に由来する名前で、英名 lesser rice flat sedge（Cyperus microiria）にあたる。 / 主に東アジアの水田や湿地に自生し、細い茎と扁平な穂をつける野草。しばしば雑草として扱われるが、水辺の生態系の一部をなす植物。

やさしい日本語の意味

たんぼやみずべに生える小さな草で，細いはっぱがかたまってしげる草です

中国語（簡体字）の意味

小稻扁莎（Cyperus microiria），莎草科植物。 / 生长于湿地与稻田的扁莎草类，常见田间杂草。

中国語（繁体字）の意味

莎草科草本植物，小稻田莎草，學名 Cyperus microiria。 / 常見於稻田與濕地的細小莎草。

韓国語の意味

논과 습지에 나는 사초과 방동사니속의 한해살이풀 (Cyperus microiria) / 벼논에서 흔한 작은 방동사니류

ベトナム語の意味

loài cỏ lác nhỏ mọc ở ruộng lúa / cói (Cyperus microiria)

タガログ語の意味

isang uri ng damo sa palayan (Cyperus microiria) / maliit na damong tumutubo sa basang bukirin / pesteng damo sa taniman ng palay

この湿地帯には蚊帳吊草が生えています。

Lesser rice flat sedge is growing in this wetland.

中国語（簡体字）の翻訳

这片湿地长着蚊帐吊草。

中国語（繁体字）の翻訳

這片濕地帶長著蚊帳吊草。

韓国語訳

이 습지대에는 카야츠리구사가 자라고 있습니다.

ベトナム語訳

Trên vùng đất ngập nước này mọc cây '蚊帳吊草'.

タガログ語訳

May mga sedge na tumutubo sa basang lupain na ito.

意味（1）

lesser rice flat sedge (Cyperus microiria)

蚊 (か)帳 (や)吊 (つり)草 （ canonical ）

kayatsurigusa （ romanization ）

ぐさ （ hiragana ）