検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蛍光灯

Google翻訳 / DeepL翻訳

洋灯

ひらがな

ようとう / らんぷ

名詞

異表記別形歴史的

日本語の意味

歴史的に用いられた、西洋式の油を燃料とする照明器具。一般にランプや灯火を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたあぶらでひをともすあかりのどうぐ。にほんではようふうのあかりをさした。

このボタンはなに？

その洋灯は部屋の雰囲気を暖かくしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That western lamp makes the room atmosphere warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranpu

（ romanization ）

ランプ

（ error-unknown-tag ）

詳細

万灯

ひらがな

まんとう / まんどう

名詞

ten thousand lights

日本語の意味

多数の灯火。また、仏教行事などで供えられる多くの灯明や灯籠。 / 寺社の祭礼などで、無数の灯りをともして供養や厄除けを祈る行事、またはその灯り。

やさしい日本語の意味

とてもおおいあかりをともしたものや、そのようすのこと。

このボタンはなに？

祭りの夜、、万灯が街をを明るく照らしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the festival, ten thousand lights brightly illuminated the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)灯

（ canonical ）

mandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

灯籠

ひらがな

とうろう

名詞

a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples

日本語の意味

神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。

このボタンはなに？

公園には美しい灯籠が並んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful lanterns are lined up in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)籠

（ canonical ）

tōrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

蛍光表示管

ひらがな

けいこうひょうじかん

名詞

(electronics) Vacuum Fluorescent Display (VFD)

日本語の意味

蛍光表示管

やさしい日本語の意味

でんきをつかい、がらすのなかであおくひかって、もじやすうじをみせるぶひん。

このボタンはなに？

この古いラジオは蛍光表示管を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old radio uses a vacuum fluorescent display.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛍 (けい)光 (こう)表 (ひょう)示 (じ)管

（ canonical ）

keikōhyōjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

前照灯

ひらがな

ぜんしょうとう

名詞

headlight, front vehicle light

日本語の意味

自動車やオートバイなどの前部に取り付けられ、夜間や視界の悪いときに前方を照らすための灯火。ヘッドライト。 / 広くは、列車・船舶など、乗り物の前方を照らすために用いられる灯火。

やさしい日本語の意味

くるまのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

このボタンはなに？

彼は前照灯を点けて夜道を走った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned on the headlights and drove down the night road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)照 (しょう)灯

（ canonical ）

zenshōtō

（ romanization ）

前照燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

灯籠流し

ひらがな

とうろうながし

名詞

tōrō nagashi (the custom of floating paper lanterns down a river especially at the end of the Bon Festival)

日本語の意味

灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。

やさしい日本語の意味

おぼんのころにかわにながすあかりのついたちいさなあんどん

このボタンはなに？

夏祭りで灯籠流しを見るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like watching the lantern floating at the summer festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)籠 (ろう)流 (なが)し

（ canonical ）

tōrōnagashi

（ romanization ）

詳細

灯台下暗し

ひらがな

とうだいもとくらし

ことわざ

the darkest place is under the candlestick; can't see the wood for the trees; people often known little of what happens under their noses; lit. "dark under a candlestick"

日本語の意味

身近なことは、かえって気付きにくいというたとえ。 / 遠くばかりに目を向けて、足元の大事なことをおろそかにしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ちかくにあるだいじなものほど、いつもはあまり気がつかないといういみ

このボタンはなに？

彼は自分の問題に気づかずに他人の問題を指摘する、まさに「灯台下暗し」の例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He points out other people's problems without noticing his own, a perfect example of 'the darkest place is under the candlestick'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灯 (とう)台 (だい)下 (もと)暗 (くら)し

（ canonical ）

tōdai moto kurashi

（ romanization ）

詳細

緑色蛍光蛋白質

ひらがな

りょくしょくけいこうたんぱくしつ / みどりいろけいこうたんぱくしつ

名詞

(biochemistry) green fluorescent protein

日本語の意味

緑色に蛍光を発する性質をもつタンパク質。特に、オワンクラゲから単離された『グリーンフルオレッセントプロテイン（GFP）』を指し、分子生物学や細胞生物学の研究で、遺伝子発現やタンパク質の局在を可視化するためのマーカーとして用いられる。

やさしい日本語の意味

くらいところでみどりいろにひかるたんぱくしつのなまえ

このボタンはなに？

この実験では、緑色蛍光蛋白質を使って細胞の動きを観察します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this experiment, we will observe the movement of cells using green fluorescent protein.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (りょく)色 (しょく)蛍 (けい)光 (こう)蛋 (たん)白 (ぱく)質

（ canonical ）

ryokushoku keikō tanpakushitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する