検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

極楽鳥花

ひらがな
ごくらくちょうか
名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
このボタンはなに?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

花被

ひらがな
かひ
名詞
日本語の意味
花の、がくと花弁をあわせた部分。被花冠。
やさしい日本語の意味
はなびらやがくがあつまったぶぶんをまとめてよぶことば
このボタンはなに?

The perianth of this flower has a very beautiful color.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六つの花

ひらがな
むつのはな
名詞
文語
日本語の意味
雪の異称・雅語的表現としての「六つの花」 / 六弁の花、または六枚の花弁を持つ花のたとえ
やさしい日本語の意味
ゆきのことをていねいに言うことばで、ふゆにそらからしろいつぶがふること
このボタンはなに?

On winter nights, six flowers (snow) quietly fall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花占い

ひらがな
はなうらない
名詞
日本語の意味
花びらを一枚ずつ摘み取り、その結果で恋の成就や相手の気持ちなどを占う遊びや占い。
やさしい日本語の意味
はなびらを一まいずつとりながら、あの人のきもちなどをうらなうあそび
このボタンはなに?

When I was a child, I often played by doing flower fortune-telling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

花瑞

ひらがな
かずい
固有名詞
日本語の意味
花のように美しくみずみずしいイメージを持つ、日本語の女性の名前。 / 「花」は花や華やかさ、「瑞」はみずみずしさ・めでたさ・吉兆を表す漢字で、それらを合わせた縁起のよい名前。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえで、はなとみずをイメージしたきれいななまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花艶子

ひらがな
はなつやこ / かつやこ
固有名詞
日本語の意味
固有名詞としての「花艶子」は、日本語の女性の名として用いられる可能性がある語であり、一般的な辞書には掲載が少ない希少な名前表記である。構成する漢字それぞれに「花(はな)」「艶(あでやか・つややか)」「子(女性名に多く用いられる接尾字)」といった意味合いがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花の色

ひらがな
はなのいろ
名詞
広義
日本語の意味
花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。
やさしい日本語の意味
はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。
このボタンはなに?

She was fascinated by the color of the flowers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瑚花

ひらがな
こはな / こか
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。多くの場合、美しさや優しさ、海や珊瑚を連想させるイメージを持つ。 / 架空の人物の名前としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花観

ひらがな
はなみ
固有名詞
日本語の意味
花観(はなみ)という語は一般的な辞書には載りにくいが、「花」と「観」を合わせた造語的な名前・語として解釈できる。 / 「花」は花・華やかさ・美しさ、「観」は眺める・見方・価値観・観照といった意味を持つ。 / 固有名詞としては、主に女性の名前に用いられ、「花を愛でる心」「花のような美しさを見出す感性」「華やかなものの見方」などのニュアンスを込めた名付けと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、はなをみるようなイメージのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高嶺の花

ひらがな
たかねのはな
名詞
特に
日本語の意味
手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの
このボタンはなに?

With her beauty and talent, she seems like a flower on a high peak, out of reach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★