検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
暁斗
ひらがな
あきと
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。「暁」は夜明けや明け方、「斗」は升（ます）を意味し、全体としては「夜明けの光のように伸びやかに育つこと」などの願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。あきととよむことがおおい。
関連語
貴斗
ひらがな
たかと / あつと / きと
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。個々の名乗りにより「貴」は高貴・尊い、「斗」は星座のひしゃく形の部分や、升の容量を表す字として用いられる。 / 日本語の男性の名前として使われる固有名詞。意味合いとしては「気高く尊い人」「大きく豊かな人」などをイメージさせる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
関連語
脩斗
ひらがな
しゅうと
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「脩」には「おさめる」「整える」「細く長い」といった意味があり、「斗」には北斗七星などに由来する星や、升の容量を表す単位の意味がある。これらを組み合わせた「脩斗」は、「徳をおさめて伸びやかに成長する人」「星のように輝きながら、まっすぐに道を歩む人」などの願いを込めた男子の名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
しゅうとというおとこのこのなまえ。
関連語
岳斗
ひらがな
がくと / たけと
固有名詞
日本語の意味
岳斗：日本の男性に用いられることがある名前。多くの場合、「岳」は高い山や峰を、「斗」は北斗七星や升（ます）を連想させる漢字で、力強さや大きな志をイメージさせる。 / 岳：高い山、険しい山、山頂や峰を意味する漢字。雄大さや力強さの象徴として人名に用いられる。 / 斗：ひしゃく形の穀物の容積を量る単位（升）や北斗七星を表す漢字。少量から大きな価値を生み出す、あるいは星のように輝く・道しるべになるといったイメージで人名に用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
翻譯者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
関連語
出る杭は打たれる
ことわざ
異表記
別形
慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
関連語
出る釘は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
関連語
筋膜
名詞
日本語の意味
筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。
やさしい日本語の意味
きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。
関連語
表情筋
名詞
広義
口語
日本語の意味
顔の表情を作り出すために皮膚を動かす筋肉の総称。喜怒哀楽などの感情表現に関わる。
やさしい日本語の意味
かおのうごきをつくるきんにくのこと。わらうときやおこるときなどにうごく。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
