検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

義家:

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫刻家

ひらがな

ちょうこくか

名詞

sculptor / engraver / carver

日本語の意味

彫刻を制作する人。彫像やレリーフなどを彫って表現する美術家。 / 金属や木・石などの表面に文字や模様を彫り込む職人。彫金師や版木彫り職人などを含む。

やさしい日本語の意味

木や石などをほって形をつくるしごとをする人

このボタンはなに？

彼は有名な彫刻家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous sculptor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彫 (ちょう)刻 (こく)家

（ canonical ）

chōkokuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

資本家

ひらがな

しほんか

名詞

capitalist

日本語の意味

生産手段や資本を所有し、それを基に利潤を得ようとする人。 / 資本主義的な経営・投資を行う人。 / 富裕な投資家、出資者。

やさしい日本語の意味

おかねをたくさんもち、会社やしごとにおかねをだしてもうける人

このボタンはなに？

彼は成功した資本家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a successful capitalist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

資 (し)本 (ほん)家

（ canonical ）

shihonka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

饒舌家

ひらがな

じょうぜつか

名詞

a garrulous person

日本語の意味

よくしゃべる人。口数が多く、ひとりで次々と話し続けるような人。 / 必要以上にあれこれと話したがる性質のある人。おしゃべりな人。

やさしい日本語の意味

よくしゃべりつづける人。人と話すことやおしゃべりがとても好きな人。

このボタンはなに？

彼は饒舌家で、話すことが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a garrulous person who loves to talk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

饒 (じょう)舌 (ぜつ)家

（ canonical ）

jōzetsuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

銀行家

ひらがな

ぎんこうか

名詞

banker (one who conducts the business of banking)

日本語の意味

銀行業を営む人 / 銀行に勤務する人

やさしい日本語の意味

お金をあずかりかりるしごとをする会社で、たいせつなやくわりをもつ人

このボタンはなに？

彼は成功した銀行家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a successful banker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ginkōka

（ romanization ）

ぎんこうか

（ hiragana ）

詳細

活動家

ひらがな

かつどうか

名詞

active person / political activist

日本語の意味

社会や政治などの分野で、信念や理念に基づき、積極的に行動して変革や改善を目指す人。主義主張を掲げて運動に参加・主導する人。 / 環境保護、平和運動、人権擁護など、特定の公共的・社会的な課題について、発言や行動を通して世論や政策に影響を与えようとする人。

やさしい日本語の意味

社会やせいじなどをよくするために、すすんでうごく人

このボタンはなに？

彼は環境問題についての活動家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an activist for environmental issues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

活 (かつ)動 (どう)家

（ canonical ）

katsudōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

登山家

ひらがな

とざんか

名詞

climber, mountaineer

日本語の意味

山に登ることを職業または趣味とする人 / 本格的な装備や技術を用いて高山・険しい山に挑戦する人

やさしい日本語の意味

山にのぼることがとくいで　よく山に行ってのぼる人

このボタンはなに？

彼は経験豊富な登山家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an experienced climber.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (と)山 (ざん)家

（ canonical ）

tozanka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

起業家

ひらがな

きぎょうか

名詞

entrepreneur

日本語の意味

自ら事業を起こし、経営する人。新しいビジネスやサービスを創出する人。

やさしい日本語の意味

じぶんであたらしい会社をつくり、お金をかせごうとする人

このボタンはなに？

彼は成功した起業家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a successful entrepreneur.

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)業 (ぎょう)家

（ canonical ）

kigyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

断章取義

ひらがな

だんしょうしゅぎ

フレーズ

慣用表現

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

日本語の意味

文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。

やさしい日本語の意味

もとの文や話のつながりを無視して　自分に都合よく　ことばを　切り取って　使うこと

このボタンはなに？

彼はよく断章取義をして、自分に都合のいいように話を進める。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

断 (だん)章 (しょう)取 (しゅ)義

（ canonical ）

danshōshugi

（ romanization ）

dansyausyugi

（ romanization ）

斷章取義

（ kyūjitai ）

だんしやうしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

白耳義

ひらがな

べるぎー

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ベルギー

日本語の意味

白耳義（はくじぎ）は、国名「ベルギー」を意味する当て字・雅字で、現在はほとんど用いられない古風な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごでのべるぎーの書き方で、いまはあまりつかわれない言い方

このボタンはなに？

白耳義はヨーロッパに位置する国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hakumimigi is a country located in Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Berugī

（ romanization ）

ベルギー

（ error-unknown-tag ）

詳細

新義州

ひらがな

しんぎしゅう

固有名詞

Sinuiju (a city in North Korea)

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の都市で、中国との国境に位置する。鴨緑江に面し、対岸の中国遼寧省丹東市と接する重要な国境都市。

やさしい日本語の意味

きたちょうせんのにしにあるまちでちゅうごくとのこっきょうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は新義州に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Sinuiju.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiniju

（ romanization ）

シニジュ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する