検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

籠もろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

籠

ひらがな

かご / ふせご

名詞

旧字体略語異表記

a basket, especially one made of bamboo / Short for 伏せ籠 (fusego): a chicken or hen coop

日本語の意味

籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋

やさしい日本語の意味

たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。

このボタンはなに？

市場で新鮮な野菜を入れる大きな籠を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

こ

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご / こもり / ごもり

接辞

basket / bring in / seclude oneself

日本語の意味

かご。物を入れて運ぶ道具。 / こもること。引きこもること。 / 篭る・籠る・籠めるなどの語幹として用いられる。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのなかにいれる、またはとじこめるいみをそえる。

このボタンはなに？

彼女は果物を籠に入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put the fruit in the basket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご / こもり

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。『かご』『ろう』などと読まれる。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

籠さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kago is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kago

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

かご

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

ろう

漢字

牢

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 牢 (rō): a jail, prison; a cage; food (usually meat) used in offerings

日本語の意味

竹や金属、プラスチックなどで編んで作った、物を入れるための容器。かご。 / 鳥や小動物を入れて飼うための檻状の容器。鳥かご。 / （「牢」と書く場合）罪人を閉じ込めておく所。牢屋。獄。

やさしい日本語の意味

ひとをとじこめるばしょや、おりのこと。かみさまにささげるにくなどのたべものもいう。

このボタンはなに？

彼は犯罪を犯したため、籠に入れられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was put in jail because he committed a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご

名詞

旧字体

a cage / a basket

日本語の意味

鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / （地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。）

やさしい日本語の意味

ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。

このボタンはなに？

彼は鳥を籠に入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the bird in the cage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kago

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

かご

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

籠

音読み

ろう / る

訓読み

かご / こもる

文字

basket / cage / grip

日本語の意味

バスケット / ケージ / グリップ

やさしい日本語の意味

ものを入れてはこぶための、あみ目のあるうつわや、どうぶつを入れておくはこ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a steamer basket.

このボタンはなに？

詳細

ろうや

漢字

牢屋 / 老爺

名詞

牢屋: prison / 老爺: old man / 朧夜:

日本語の意味

牢屋: 犯罪者などを拘禁するための施設・部屋。監獄。 / 老爺: 年老いた男性。おじいさん。 / 朧夜: 朧月のかかったぼんやりとした夜。

やさしい日本語の意味

人をとじこめておく小さくてくらいへややたてもの

このボタンはなに？

彼はろうやに入れられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was put in prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōya

（ romanization ）

詳細

ろうば

漢字

老婆

名詞

老婆: old woman

日本語の意味

年老いた女性を指す言葉。特に外見や立場から老いが目立つ女性をいう。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひと。おばあさんくらいのねんれいのおんな。

このボタンはなに？

そのろうばは、毎日公園で鳩に餌をやっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old woman feeds pigeons in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōba

（ romanization ）

詳細

ろうまじ

漢字

ローマ字

名詞

ローマ字非標準

(nonstandard) romaji; Roman characters; the Latin alphabet, usually written in katakana and kanji: ローマ字 .

日本語の意味

ローマ字。日本語を表記する際に、漢字や仮名ではなくラテン文字（アルファベット）を用いる表記法、またはその文字そのもの。

やさしい日本語の意味

にほんごをえいごなどのもじであらわすかきかた。えいごのもじのこともいう。

このボタンはなに？

彼はろうまじを使って日本語を書くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write Japanese using nonstandard romaji.

このボタンはなに？

詳細

ろう

漢字

老

代名詞

老:

日本語の意味

年をとること、または年をとった状態を表す語。例：「老いる」「老人」など。

やさしい日本語の意味

としをとること。おいること。

このボタンはなに？

ろうは若者より経験が豊富で、相談されることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elder has more experience than younger people and is often consulted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する