本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

突き

ひらがな
つき
名詞
直訳
かなりやさしい日本語
つえなどでつよくつつくことや,ほこやけんでさすうごきのなまえ
日本語の意味
人や物を先のとがったもので前方へ強く押しやる、または突き当てること。また、その行為。 / 武道・格闘技で、こぶしや武器の先端を相手にまっすぐ打ち出す攻撃技。特に剣道・槍術などで、のどや胴など一点をねらって刺すように出す技。
このボタンはなに?

He poked my shoulder.

中国語(簡体字)の翻訳

他戳了我的肩膀。

中国語(繁体字)の翻訳

他戳了我的肩膀。

韓国語訳

그는 내 어깨를 찔렀다.

インドネシア語訳

Dia menyodok bahuku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọc vào vai tôi.

タガログ語訳

Tinulak niya ang aking balikat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

突き動かす

ひらがな
つきうごかす
動詞
かなりやさしい日本語
心や気持ちを強くゆさぶり、なにかをしようとおもわせる
日本語の意味
強い感情や衝動によって、じっとしていられない状態にさせること。何かをせずにはいられないように心をかき立てること。
このボタンはなに?

Her words still move me.

中国語(簡体字)の翻訳

她的话至今仍然激励着我。

中国語(繁体字)の翻訳

她的話至今仍驅使著我。

韓国語訳

그녀의 말은 지금도 나를 움직이게 한다.

インドネシア語訳

Kata-katanya sampai sekarang masih mendorongku.

ベトナム語訳

Lời của cô ấy vẫn thúc đẩy tôi.

タガログ語訳

Ang mga salita niya ay hanggang ngayon ay nag-uudyok pa rin sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突き殺す

ひらがな
つきころす
動詞
かなりやさしい日本語
つよくさして、人をしなせてしまうこと
日本語の意味
刃物や尖ったもので強く突いて命を奪う。刺して殺す。
このボタンはなに?

He threatened to stab her to death.

中国語(簡体字)の翻訳

他威胁说要把她捅死。

中国語(繁体字)の翻訳

他威脅要把她刺死。

韓国語訳

그는 그녀를 찔러 죽이겠다고 협박했다.

インドネシア語訳

Dia mengancam akan menikamnya sampai mati.

ベトナム語訳

Anh ta đe dọa sẽ đâm chết cô ấy.

タガログ語訳

Nagbanta siya na saksakin niya siya hanggang mamatay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突き回す

ひらがな
つきまわす
動詞
かなりやさしい日本語
つえやほそいものを、あちこち何どもつついて動かすこと
日本語の意味
棒や指などであちこちを突くように動かすこと / 相手を何度も突いて苦しめる、いじめること
このボタンはなに?

He has a habit of poking around his sister's room and is always looking through her personal belongings.

中国語(簡体字)の翻訳

他有在妹妹房间里东翻西找的习惯,总是在找她的私人物品。

中国語(繁体字)の翻訳

他有到妹妹房間翻東西的習慣,總是在尋找她的私人物品。

韓国語訳

그는 여동생의 방을 샅샅이 뒤지는 버릇이 있어 늘 그녀의 개인 물건을 찾곤 한다.

インドネシア語訳

Dia punya kebiasaan menggeledah kamar adiknya, selalu mencari barang-barang pribadinya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen lục lọi phòng em gái và luôn tìm kiếm đồ đạc cá nhân.

タガログ語訳

May ugali siyang gusurin ang kwarto ng kapatid niyang babae at palagi siyang naghahanap ng mga personal na gamit nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突きん棒

ひらがな
つきんぼう
名詞
かなりやさしい日本語
大きなさかなをとるときに、先がとがったぼうにほそいなわをつけたどうぐ
日本語の意味
突きん棒
このボタンはなに?

He tried to open the door using a crowbar.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用撬棍把门撬开。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖用一根撬棍把門撬開。

韓国語訳

그는 지렛대를 사용해 문을 열려고 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha membuka pintu dengan menggunakan linggis.

ベトナム語訳

Anh ta cố mở cửa bằng một cây xà beng.

タガログ語訳

Sinubukan niyang buksan ang pinto gamit ang isang crowbar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★