検索結果- 日本語 - 英語

人擬き

ひらがな
ひともどき
漢字
人もどき
名詞
蔑称
日本語の意味
人間に似ているが、本物の人間とは見なせない存在を侮蔑的に指す語。 / 見た目や振る舞いは人間らしいが、人間性・道徳性に欠けているとみなされる者への蔑称。
やさしい日本語の意味
人としてとてもひくく見て、ばかにして言うひどい言葉
中国語(簡体)
次等人类(蔑称) / 伪人,类人但非真正人类 / 不配称为人的人(贬称)
このボタンはなに?

He is behaving like a subhuman.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个人类一样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

人を食う

ひらがな
ひとをくう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手を軽んじて、礼儀や遠慮を欠いた態度をとること / 周囲を恐れず、ずうずうしく振る舞うこと
やさしい日本語の意味
ほかの人をじぶんよりひくく見て、たいせつにしない気もちをあらわすこと
中国語(簡体)
轻视他人 / 蔑视他人 / 把别人不当人看
このボタンはなに?

He looks down on those weaker than himself as if he despises them.

中国語(簡体字)の翻訳

他像要吃人一样轻视比自己弱的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

東京人

ひらがな
とうきょうじん
名詞
日本語の意味
東京出身の人 / 東京に住んでいる人 / 東京に特有の気質や文化を持つ人
やさしい日本語の意味
とうきょうでうまれた人や、とうきょうで長くそだった人
中国語(簡体)
来自东京的人 / 东京居民 / 东京本地人
このボタンはなに?

He is a Tokyoite, both by birth and upbringing.

中国語(簡体字)の翻訳

他出生并在东京长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家出人

ひらがな
いえでにん
名詞
日本語の意味
住んでいた家や家庭から、無断で出て行き戻らない人。特に未成年者について言うことが多い。
やさしい日本語の意味
家からにげて、そのまま家にもどらない人のこと
中国語(簡体)
离家出走者 / 因离家而失踪的人
このボタンはなに?

The police are conducting a search to find the runaway boy.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在搜寻离家出走的少年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中の人

ひらがな
なかのひと
名詞
広義
日本語の意味
着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。
やさしい日本語の意味
なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと
中国語(簡体)
穿着人偶装的人 / 幕后操作者 / 角色的配音演员
このボタンはなに?

He was the person inside that kigurumi costume.

中国語(簡体字)の翻訳

他就是那套玩偶服里的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

使用人

ひらがな
しようにん
名詞
日本語の意味
従業員
やさしい日本語の意味
やとわれて いえや みせで しごとをするひと。ぬしに つかえるひと。
中国語(簡体)
雇员 / 仆人 / 佣人
このボタンはなに?

He served for many years as an employee, and his insight and loyalty became indispensable to the management of the household.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为仆人多年一直效力,他的洞察力和忠诚已成为庄园运作不可或缺的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ポーランド人

ひらがな
ぽーらんどじん
名詞
日本語の意味
ポーランドの国籍を持つ人 / ポーランド出身の人 / ポーランド民族に属する人
やさしい日本語の意味
ポーランドという国で生まれた人や,その国の家族をもつ人
中国語(簡体)
波兰人 / 波兰籍人士
このボタンはなに?

He has a Polish friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一个波兰朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

イラン人

ひらがな
いらんじん
名詞
日本語の意味
イランの国籍を持つ人、またはイラン出身の人 / イランにルーツを持つ人々 / イランの文化・民族に属する人
やさしい日本語の意味
イランという国でうまれた人やイランの国の人をさしていうことば
中国語(簡体)
伊朗人 / 伊朗籍人士 / 来自伊朗的人
このボタンはなに?

He went to see a movie with his Iranian friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和一位伊朗朋友一起去看电影了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

チェコ人

ひらがな
ちぇこじん
名詞
日本語の意味
チェコ共和国の国民や住民を指す名詞 / チェコの国籍を持つ人 / チェコ出身の人
やさしい日本語の意味
チェコという国から来た人、またはチェコの国の人
中国語(簡体)
捷克人 / 来自捷克的居民或公民
このボタンはなに?

He went on a trip with his Czech friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和捷克朋友一起去旅行了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ベラルーシ人

ひらがな
べらるうしじん
名詞
日本語の意味
ベラルーシの国民。またはベラルーシ出身の人。 / ベラルーシにルーツや国籍を持つ人々。
やさしい日本語の意味
ベラルーシというくにからきたひと。またはベラルーシのしゅっしんのひと。
中国語(簡体)
白俄罗斯人 / 来自白俄罗斯的居民 / 白俄罗斯籍人士
このボタンはなに?

He went on a trip with his Belarusian friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和一位白俄罗斯朋友一起去旅行了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★