検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一泊
ひらがな
いっぱく
動詞
日本語の意味
ある場所に一晩とどまって寝泊まりすること。宿泊すること。 / 旅行などで一夜だけ泊まること。
やさしい日本語の意味
よるにとまって、つぎのひにでかけるために、よるを一かいすごすこと
中国語（簡体）
住一晚 / 停留一晚 / 过一夜
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
一通り
ひらがな
ひととおり
副詞
日本語の意味
ひととおり【一通り】（副詞）
1. 初めから終わりまで、おおよそのところを一度ざっと行うさま。「一通り目を通す」「一通り説明した」
2. 完全ではないが、必要な範囲はだいたい備えているさま。「料理は一通りできます」
3. 一般的な範囲で、特に抜きん出ていないさま。「一通りの知識」「一通りの礼儀作法」
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでだいたい全部というようすをあらわすことば
中国語（簡体）
粗略地 / 大致地 / 匆忙地
関連語
一曹
ひらがな
いっそう
名詞
日本語の意味
軍隊などにおける階級名や位階を表す名詞。具体的な役割や位置づけは国や組織によって異なる。
やさしい日本語の意味
じえいたいで にばんめに えらい かんぶの くらいの なまえ
中国語（簡体）
（日本）一等曹，约相当于“军士长”的军衔 / 日本自卫队的高级士官军衔
関連語
一左右
ひらがな
ひとざた
漢字
一沙汰
名詞
日本語の意味
便り・知らせ・情報などの意味を持つ語。主に古風・雅語的な表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
人にまだしらせていないことや、はじめてきくできごと
中国語（簡体）
一则消息 / 音信 / 信息
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一艘
ひらがな
いっそう
名詞
日本語の意味
小型の船やボートを数えるときに用いる助数詞。「一艘」は船が一隻あることを表す。
やさしい日本語の意味
ふねやボートがひとつあることを数えることば
中国語（簡体）
一艘船 / 一只船 / 一条船
関連語
一択
ひらがな
いったく
名詞
俗語
日本語の意味
複数の選択肢が理論上は存在していても、実質的・感情的にはその一つしか選べない／選ぶつもりがない状態を表す語。スラング的表現。 / 多数ある対象の中で、「これ以外はありえない」と強く推せる唯一の選択肢・推し・候補。
やさしい日本語の意味
えらべるものがひとつだけのときの、そのひとつのえらびかた
中国語（簡体）
唯一的选择 / 仅有的选项 / 别无他选
関連語
一握り
ひらがな
ひとにぎり
名詞
日本語の意味
手のひらで軽く握った分量。また、そのくらいの少量。 / 全体の中でごく少数であること、またその人々。
やさしい日本語の意味
てのひらでつかめるすこしのりょうのこと。また人やものがとてもすくないようす。
中国語（簡体）
一把（抓起的量） / 少量 / 极少数（人或事物）
関連語
一朶
ひらがな
いちだ
関連語
金田一
ひらがな
きんだいち
固有名詞
日本語の意味
金田一：日本の姓・苗字の一つ。主に東北地方などに見られる。 / 金田一：ミステリー小説・漫画に登場する架空の人物名（探偵「金田一耕助」や「金田一一（はじめ）」など）。 / 金田一：地名・駅名として使われる固有名（例：岩手県二戸市の金田一地区、IGRいわて銀河鉄道の金田一温泉駅など）。
やさしい日本語の意味
かねだいちという にほんの みょうじの ひとつ
中国語（簡体）
日本姓氏“金田一”
関連語
紳一
ひらがな
しんいち
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「紳」は「紳士」などに使われる字で礼儀正しく上品なイメージを与え、「一」は「一番」「はじめ」「唯一」などの意味を持つことが多い。「紳一」と組み合わさることで、「紳士的で立派な人」「礼儀正しく優れた人物」「いちばんの紳士」といったニュアンスの男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性人名
関連語
loading!
Loading...
