検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私たちは毎年、避暑地に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒天培地

ひらがな

かんてんばいち

名詞

nutrient agar

日本語の意味

微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんてんでつくったかたいじゅうたくできんをそだてるときにつかうしたくずみのばめん

このボタンはなに？

この寒天培地には、細菌の成長を助ける栄養素が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)天 (てん)培 (ばい)地

（ canonical ）

kanten baichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地毛証明書

ひらがな

じげしょうめいしょ

名詞

日本語の意味

地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類

やさしい日本語の意味

もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい

このボタンはなに？

私の犬の地毛証明書を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I obtained the natural coat certificate for my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)毛 (げ)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

jige shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

脱植民地化

ひらがな

だつしょくみんちか

名詞

decolonization

日本語の意味

植民地支配から脱却することや、そのプロセス。政治的・経済的・文化的な支配関係を解消し、主体性と独立性を回復・確立すること。 / 植民地主義的な価値観・制度・思考様式を批判的に見直し、社会や学問、文化の在り方を再構築しようとする動き。

やさしい日本語の意味

ほかの国にしはいされていた土地が、そのしはいからぬけ出して、じゆうになること

このボタンはなに？

脱植民地化は、、多くの国々が独立を達成するための重要なプロセスである。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Decolonization is an important process for many countries to achieve independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)植 (しょく)民 (みん)地 (ち)化

（ canonical ）

datsushokuminchika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

雨降って地固まる

ひらがな

あめふってじかたまる

ことわざ

a relationship is stronger after conflict

日本語の意味

雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

けんかのあとになかがつよくなること

このボタンはなに？

私たちは大きな喧嘩をした後、雨降って地固まるということわざのように、より強い関係になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)降 (ふ)って地 (じ)固 (かた)まる

（ canonical ）

ame futte ji katamaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する