検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私たちは毎年、避暑地に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒地

ひらがな

かんち

名詞

cold land; colder climate

日本語の意味

寒さの厳しい地域。また、気温が低い気候の土地。

やさしい日本語の意味

一年をとおして気温がひくく、さむい日がおおい土地や地域のこと。

このボタンはなに？

寒地での生活は厳しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Living in a cold land is tough.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)地

（ canonical ）

kanchi

（ romanization ）

kanti

（ romanization ）

かんち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

駐屯地

ひらがな

ちゅうとんち

名詞

garrison, military base, post

日本語の意味

軍隊が長期間駐留し、訓練や警備などの活動を行うための施設や区域。軍事基地。 / 自衛隊や軍隊の部隊が配置されている場所、拠点。

やさしい日本語の意味

へいしやじえいたいがいえにかえらずにとまり、へいきなどをおいておくばしょ

このボタンはなに？

彼は駐屯地での生活に慣れてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gotten used to life in the garrison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)屯 (とん)地

（ canonical ）

chūtonchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地圏

ひらがな

ちけん

名詞

geosphere

日本語の意味

地圏

やさしい日本語の意味

地球の中で、岩や土などのかたい部分だけをまとめてよぶ言葉

このボタンはなに？

地圏は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圏

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

團地

ひらがな

だんち

漢字

団地

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

やさしい日本語の意味

たくさんの家やアパートがまとめてたてられているところ

このボタンはなに？

私の家は古い團地の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is part of an old multi-unit apartment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

團 (だん)地

（ canonical ）

danchi

（ romanization ）

団地

（ shinjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地圈

ひらがな

ちけん

漢字

地圏

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

やさしい日本語の意味

ちきゅうのいわやつちなどからなるぶぶんのこと

このボタンはなに？

地圈は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The term '地圈' refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圈

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

地圏

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

出発地

ひらがな

しゅっぱつち

名詞

departure place, place of departure

日本語の意味

交通機関などが出発する場所。出発点。

やさしい日本語の意味

人やものがどこからたびやうんそうをはじめるかをあらわすばしょ

このボタンはなに？

私の出発地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My departure place is Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)発 (ぱつ)地

（ canonical ）

shuppatsuchi

（ romanization ）

出發地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

私は日本語は話せません

ひらがな

わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません

フレーズ

I don't speak Japanese

日本語の意味

ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。

やさしい日本語の意味

じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。

このボタンはなに？

申し訳ありませんが、私はは日本語はは話せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)は日 (に)本 (ほん)語 (ご)は話 (はな)せません

（ canonical ）

watashi wa Nihongo wa hanasemasen

（ romanization ）

詳細

私はユダヤ人です

ひらがな

わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです

フレーズ

I'm Jewish

日本語の意味

自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。

やさしい日本語の意味

じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば

このボタンはなに？

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はユダヤ人 (じん)です

（ canonical ）

watashi wa Yudayajin desu

（ romanization ）

詳細

私はイスラム教徒です

ひらがな

わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです

フレーズ

I'm a Muslim

日本語の意味

自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。

やさしい日本語の意味

じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば

このボタンはなに？

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はイスラム教 (きょう)徒 (と)です

（ canonical ）

watashi wa Isuramu kyōto desu

（ romanization ）

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

ひらがな

ごはんにする？おふろにする？それともわたし？

フレーズ

日本語の意味

新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。

やさしい日本語の意味

あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば

このボタンはなに？

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご飯 (はん)にする？お風 (ふ)呂 (ろ)にする？それとも私 (わたし)？

（ canonical ）

詳細

Webで検索する