ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

白河

ひらがな
しらかわ
固有名詞
日本語の意味
福島県中通り南部に位置する市で、白河の関跡などで知られる地方都市。 / 江戸時代に陸奥国に置かれた藩(白河藩)のこと。 / 日本の姓の一つ。 / 福島県の白河市をはじめ、全国各地に存在する地名。
やさしい日本語の意味
ふくしまけんにあるしらかわしなどのちめいや,みやこえどじだいのはんのなまえ,みょうじのひとつ
このボタンはなに?

I was born and raised in Shirakawa.

中国語(簡体字)の翻訳

我在白河出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在白河出生並長大。

韓国語訳

저는 시라카와에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Shirakawa.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Shirakawa.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Shirakawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白河

ひらがな
しらかわ
漢字
白川
名詞
日本語の意味
川の名。また福島県白河市の略称など、固有名詞として用いられることが多い語。
やさしい日本語の意味
みずがとてもきれいなかわや、こいしやすなをひろくしきつめたところのこと
このボタンはなに?

The water of the Shirakawa is very clear, and many fish are swimming.

中国語(簡体字)の翻訳

白河的水非常清澈,有许多鱼在游动。

中国語(繁体字)の翻訳

白河的水非常清澈,有很多魚在游泳。

韓国語訳

시라카와의 물은 아주 깨끗해서 물고기가 많이 헤엄치고 있습니다.

インドネシア語訳

Air di Shirakawa sangat jernih dan banyak ikan yang berenang.

ベトナム語訳

Nước ở Shirakawa rất trong, có rất nhiều cá đang bơi.

タガログ語訳

Napakalinis ang tubig sa Shirakawa, at maraming isda ang lumalangoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白河

ひらがな
はくが
固有名詞
日本語の意味
中国・陝西省の「白河県」(はくがわけん/パイホーけん)を指す地名。英語表記 Baihe County, Shaanxi Province, China に対応する。 / 日本語の一般的な固有名詞としては、福島県の白河市など「白い川」という意味合いを持つ地名に用いられる漢字表記。
やさしい日本語の意味
中国のしせんしょうにある、白河というなまえのちいきです
このボタンはなに?

I have been to Baihe County.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过白河。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經去過白河。

韓国語訳

저는 시라카와에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Shirakawa.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Shirakawa.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Shirakawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白河夜船

ひらがな
しらかわよふね
表現
慣用表現
日本語の意味
ぐっすり眠っていて、周囲の状況にまったく気づかないこと。また、知ったかぶりをして、実際にはよく分かっていないのに分かったふりをすることをたとえる表現。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、知っているふりをして話すようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He was sleeping deeply like being fast asleep.

中国語(簡体字)の翻訳

他像白河夜船一样沉睡着。

中国語(繁体字)の翻訳

他像白河夜船一樣睡得很沉。

韓国語訳

그는 시라카와의 야선처럼 깊이 잠들어 있었다.

インドネシア語訳

Dia tertidur pulas seperti orang yang tidur di perahu di Shirakawa.

ベトナム語訳

Anh ấy ngủ say như chết.

タガログ語訳

Mahimbing siyang natutulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白河夜船

ひらがな
しらかわよふね
漢字
白川夜船
表現
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
白河夜船(しらかわよふね)は、よく知らない事柄について、さも知っているかのような振る舞いや発言をしてしまうこと、またはそのような人を指す慣用表現。京都の白河の夜の船の様子を知らないのに、知ったかぶりをしたという逸話に由来する。転じて、何も知らずに眠りこけているさま、ぐっすり眠っていて物事に気づかないさまを表すこともある。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、よく知っているふりをしてまちがった話をするようす
このボタンはなに?

She recited the poem 'Shirakawa Yofune'.

中国語(簡体字)の翻訳

她朗诵了《白河夜船》这首诗。

中国語(繁体字)の翻訳

她朗誦了《白河夜船》這首詩。

韓国語訳

그녀는 시라카와 요후네의 시를 낭독했다.

インドネシア語訳

Dia membacakan puisi berjudul '白河夜船'.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đọc to bài thơ '白河夜船'.

タガログ語訳

Binigkas niya ang tulang 'Shirakawa Yofune'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★