検索結果- 日本語 - 英語

じっそう

漢字
実相 / 実装
名詞
日本語の意味
現実に存在するありさまや状態 / 仏教用語で、現象の背後にある究極の真実のあり方 / 実際にシステムや機能などを作り上げて動くようにすること / プログラムや設計などを、実際にコードや仕組みとして具体化したもの
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやすがたのこと
中国語(簡体)
实相;事物的真实状态(佛教) / 实际安装;实现(技术)
このボタンはなに?

This painting expresses the reality he saw.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画表现了他所看到的真实景象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうそうかい

漢字
同窓会
名詞
日本語の意味
学校を卒業した者たちが、旧友や恩師と再会するために開く集まり。また、その集まりを行う団体。
やさしい日本語の意味
おなじ学校を出た人たちがあつまって、なかよくはなしたりする会
中国語(簡体)
校友会 / 同学聚会
このボタンはなに?

Next week, we will participate in the high school alumni association.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们要参加高中的同学会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしょ

漢字
宋書
固有名詞
日本語の意味
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋(劉宋)王朝について記した正史。 / (一般名詞として)争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
中国語(簡体)
《宋书》,南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
このボタンはなに?

The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.

中国語(簡体字)の翻訳

历史学家审查了新近发现的写本,并将其与史书中记载的事实进行了对照。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしょ

漢字
草書 / 叢書 / 双書 / 奏書 / 葬所 / 葬処
名詞
日本語の意味
草書: 行書よりもさらに省略が多く、連綿体で書かれる書道の書体。草体。 / 叢書・双書: 一定の方針に従って編集・刊行される、一連の書物の集まり。シリーズ。 / 奏書: 天子・天皇に差し出す文書。奏状。 / 葬所・葬処: 死者を葬る場所。墓地。墓所。
やさしい日本語の意味
くずしたもじのかきかた、ほんのあつまり、てんのうへのしょるい、はかのばしょのこと。
中国語(簡体)
书法中的草写体(草书) / 成套出版的系列书籍(丛书) / 埋葬遗体的地方(墓地、坟场)
このボタンはなに?

He is learning how to write in grass script.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习草书的写法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまほうそう

ひらがな
なまほうそうする
漢字
生放送する
動詞
日本語の意味
生放送をする、リアルタイムで放送する(という動作を指す口語的・俗語的な用法)
やさしい日本語の意味
いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること
中国語(簡体)
进行直播 / 现场播出 / 实时播出
このボタンはなに?

We will broadcast the concert live tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

なまほうそう

漢字
生放送
名詞
日本語の意味
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
やさしい日本語の意味
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
中国語(簡体)
直播 / 现场直播 / 现场播出
このボタンはなに?

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしん

漢字
送信 / 喪心 / 喪神
動詞
日本語の意味
送信: send electronically / 喪心, 喪神: be stupefied
やさしい日本語の意味
けいたいなどで文やしゃしんをおくることまたぼうっとすること
中国語(簡体)
发送(电子信息、数据) / 失神 / 呆住
このボタンはなに?

I sent you an email.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经给你发送了电子邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうしん

漢字
送信 / 痩身 / 喪心 / 喪神
名詞
日本語の意味
送信 / 痩身 / 喪心 / 喪神
やさしい日本語の意味
ことばやしらせなどをおくること。やせたからだ。ぼんやりしたようす。
中国語(簡体)
发送(电信号等) / 瘦身 / 心不在焉
このボタンはなに?

The sending of the email has been completed.

中国語(簡体字)の翻訳

邮件已发送。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうちょう

漢字
荘重
形容詞
日本語の意味
重々しく、おごそかなさま
やさしい日本語の意味
しきやふるまいがまじめでおちついていておもいかんじのようす
中国語(簡体)
庄重的 / 庄严的 / 严肃的
このボタンはなに?

His solemn attitude moved everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那庄重的态度感动了大家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

そうちょう

漢字
早朝 / 曹長 / 総長 / 荘重
名詞
日本語の意味
早朝: 朝のとても早い時間帯。夜が明けて間もないころ。 / 曹長: 自衛隊や旧日本軍などにおける下士官の階級の一つ。 / 総長: 大学や団体などのトップに立つ長。最高責任者。 / 荘重: ものものしく重々しいさま。厳かで格式ばっていること。
やさしい日本語の意味
あさはやいじかんやくにをまもるくみのたかいやくめのひとやくみのいちばんえらいひとやまじめでおもたいふんいきをいう
中国語(簡体)
清晨 / 军士长 / 总长
このボタンはなに?

I like to take a walk in the early morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在清晨散步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★