検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

レームダック

ひらがな
れえむだっく
名詞
日本語の意味
政治における「レームダック」:任期の終わりが近づき、影響力や実行力が低下した政治家や政権を指す語。特に、次の選挙での敗北が確定していたり、すでに後継者が決まっているために、重要な意思決定力を事実上失っている状態をいう。
やさしい日本語の意味
えらい人が、えらい立場をもうすぐやめるため、力がよわくなった状態
中国語(簡体)
即将卸任、权力受限的政治人物或政府 / 任期末期影响力减弱的领导者 / 丧失支持、难以施政的政权或官员
このボタンはなに?

He is spending his last few months as a lame duck president.

中国語(簡体字)の翻訳

他正以跛脚总统的身份度过最后几个月。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リップサービス

ひらがな
りっぷさあびす
名詞
日本語の意味
リップサービス:相手の機嫌をとるためだけに口先だけで言うほめ言葉や賛同の言葉。実際の気持ちや行動が伴わない発言。
やさしい日本語の意味
心では思っていないのに、あいてによく思われたくて言うほめ言葉
中国語(簡体)
口惠而实不至 / 口头上的支持(不真心) / 奉承话、场面话
このボタンはなに?

I think he is just paying lip service.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他只是在口头敷衍而已。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オートロック

ひらがな
おおとろっく
漢字
自動施錠
名詞
日本語の意味
自動的に施錠される仕組みや機能、またはその装置。特に、マンションやビルの玄関ドアなどが一定条件で自動的に鍵がかかるシステムを指す。
やさしい日本語の意味
ドアがじどうでかぎがかかるしくみのこと
中国語(簡体)
自动锁定系统 / 自动门锁 / 门禁自动锁
このボタンはなに?

This apartment has an automatic locking system.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋公寓有自动门禁系统。

このボタンはなに?
関連語

romanization

六甲颪

ひらがな
ろっこうおろし
名詞
日本語の意味
阪神タイガースの球団歌「六甲颪(ろっこうおろし)」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
やさしい日本語の意味
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
中国語(簡体)
从日本六甲山脉吹下的风 / 神户地区常见的寒冷下坡风
このボタンはなに?

The wind blowing down from the Rokkō Mountains has increased the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

六甲颪吹下来,寒意渐浓。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロックダウン

ひらがな
ろっくだうん
名詞
日本語の意味
都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。
やさしい日本語の意味
びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること
中国語(簡体)
封锁措施(因安全或防疫限制人员活动) / 封城(对城市或地区实施出入管制) / 封锁隔离(集中限制人员流动)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ストリップ

ひらがな
すとりっぷ
名詞
日本語の意味
衣服を脱いで見せる娯楽・芸能。また、そのショー自体。 / 細長く切ったもの。細い帯状・板状の部分。 / 表面から不要な部分を削り取ること。はぎ取ること。
やさしい日本語の意味
みんなのまえで ゆっくり ふくを ぬいで みせる おどりや その げいのこと
中国語(簡体)
脱衣表演 / 脱衣 / 条状物(如木条)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

肩甲舌骨筋

ひらがな
けんこうぜっこつきん
名詞
日本語の意味
肩甲骨と舌骨をつなぐ頸部の筋肉 / 首の側面に位置し、肩甲骨から舌骨へと斜めに走行する骨格筋 / 頸部の層構造や頸動脈三角などの解剖学的位置関係を理解する際の指標となる筋肉
やさしい日本語の意味
くびのよこからしたにななめにのびている、うすくてながいきんにくのなまえ
中国語(簡体)
肩胛舌骨肌(颈前区肌) / 起自肩胛骨、止于舌骨的下舌骨肌 / 功能为下压舌骨并稳定喉部
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顎舌骨筋

ひらがな
がくぜっこつきん
名詞
日本語の意味
下顎の内側から舌骨にかけて張られている筋肉。口腔底を形成し、舌や下顎の運動、嚥下・発音などに関与する。
やさしい日本語の意味
あごのうらにあり したをうごかしたり くちをあけたりするときに はたらくきんにく
中国語(簡体)
连接下颌骨与舌骨、构成口腔底的肌肉 / 提升舌骨、上提口底,助吞咽与发声
このボタンはなに?

The mylohyoid muscle plays an important role in opening the mouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レッツラゴー

ひらがな
れっつらごう
間投詞
古風 くだけた表現
日本語の意味
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
やさしい日本語の意味
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
中国語(簡体)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
このボタンはなに?

Once you're ready, let's go!

中国語(簡体字)の翻訳

准备好了就出发吧!

このボタンはなに?
関連語

romanization

リトルロック

ひらがな
りとるろっく
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
中国語(簡体)
小石城(美国阿肯色州首府) / 利特尔罗克(美国加利福尼亚州洛杉矶县的城镇)
このボタンはなに?

I live in Littlerock.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在小石城。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★