検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

獻花した

Google翻訳 / DeepL翻訳

桃花

ひらがな

とうか

名詞

a peach blossom

日本語の意味

桃の花。桃の木に咲く花。 / （比喩的に）春の景色や美しい女性をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

もものきにさくはな。はるにさく。

このボタンはなに？

桃花が咲いて、春の訪れを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peach blossoms are blooming, and I can feel the arrival of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桃 (とう)花

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

taukwa

（ romanization ）

たうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

花野菜

ひらがな

はなやさい

名詞

Synonym of カリフラワー (karifurawā, “cauliflower”)

日本語の意味

カリフラワーの別名。ブロッコリーなどと同じく、花蕾（からい）を食用とする野菜の総称、または特にカリフラワーを指す。

やさしい日本語の意味

白やきいろの小さなつぶつぶがあつまったやさいで、ゆでてたべることが多い

このボタンはなに？

私の庭には、美しい花野菜がたくさん咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my garden, there are many beautiful cauliflowers blooming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)野 (や)菜

（ canonical ）

hanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

花甘藍

ひらがな

はなかんらん

名詞

Synonym of カリフラワー (karifurawā, “cauliflower”)

日本語の意味

花甘藍（はなかんらん）：アブラナ科の野菜の一種で、カリフラワーの漢字表記。白色や紫色などの花蕾（からい）が肥大した部分を食用とする。 / カリフラワー：ブロッコリーに似た形をしたアブラナ科の野菜。 / 花蕾（からい）：植物の花になる前のつぼみの部分。

やさしい日本語の意味

しろくてつぶつぶのあたまをもつやさいで，ゆでてたべることがおおい

このボタンはなに？

この花甘藍は新鮮でとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cauliflower is fresh and very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)甘 (かん)藍

（ canonical ）

hana kanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

花キャベツ

ひらがな

はなきゃべつ

漢字

花甘藍

名詞

synonym of カリフラワー (karifurawā, “cauliflower”)

日本語の意味

花として楽しむために栽培されるキャベツの一種。通常、白い花蕾部分を食用とする。 / カリフラワーのこと。

やさしい日本語の意味

しろくてつぶつぶのあたまをたべるやさいで、キャベツのなかま

このボタンはなに？

花キャベツはビタミンC が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that cauliflower, also known as 'flower cabbage', is rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)キャベツ

（ canonical ）

hana kyabetsu

（ romanization ）

詳細

無窮花

ひらがな

むぐんふぁ

名詞

詩語

(poetic) hibiscus (in the context of Korea; the hibiscus is the national flower of South Korea)

日本語の意味

無窮花（むくげ）はアオイ科フヨウ属の落葉低木で、夏から秋にかけて朝に開花し夕方にしぼむ一日花を次々と咲かせる。韓国（特に大韓民国）の国花として知られ、韓国や朝鮮半島を象徴する花として文芸などでしばしば詩的に用いられる。

やさしい日本語の意味

かんこくをあらわすときに使うはなで、むくげというしろやピンクのはな

このボタンはなに？

彼女は無窮花のように美しいと思いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought she was as beautiful as a hibiscus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mugunfa

（ romanization ）

ムグンファ

（ error-unknown-tag ）

詳細

花桃

ひらがな

はなもも

名詞

peach blossom

日本語の意味

観賞用に改良されたモモの一品種で、花を観賞するために植えられる木。また、その花。 / 春に咲くモモの花の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

はなをたのしむためにそだてるももで、はながたくさんさくきです。

このボタンはなに？

花桃の木が庭に咲いていて、春の訪れを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peach blossom tree is blooming in the garden, making me feel the arrival of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)桃

（ canonical ）

hanamomo

（ romanization ）

もも

（ hiragana ）

詳細

花虻

ひらがな

はなあぶ

名詞

hoverfly

日本語の意味

花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。

やさしい日本語の意味

はなにとまり　みつなどを　すう　はちに　にた　むしの　なまえ

このボタンはなに？

花虻は花の蜜を吸うために庭に飛んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hoverfly flew into the garden to suck the nectar from the flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)虻

（ canonical ）

hanaabu

（ romanization ）

あぶ

（ hiragana ）

詳細

花相撲

ひらがな

はなずもう

名詞

(sumo) hanazumo, an exhibition tournament, a tournament outside the six official basho held each year

日本語の意味

相撲の本場所（公式な場所）ではなく、興行として行われる取組や大会。特に、力士の招待試合や巡業など、勝敗よりも観客を楽しませることを主な目的とした相撲の催し。

やさしい日本語の意味

本番ではないすもうの試合で、たのしむためにおこなうもの

このボタンはなに？

毎年、、春になると地元の神社でで花相撲がが開催されされますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, when spring comes, hanazumo is held at the local shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanazumō

（ romanization ）

はなずもう

（ hiragana ）

詳細

志津花

ひらがな

しずか / しづか / しずはな / しづはな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「志」は志・こころざし、「津」は港・渡し場、「花」は花を意味し、全体としては「志のある美しい人」「港に咲く花」のような、縁起の良いイメージを持つ名前として用いられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

志津花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)津 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

真央花

ひらがな

まおか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「真」は「真実」「純粋さ」、「央」は「中心」「真ん中」、「花」は「花」「華やかさ」を表し、全体として「真ん中に咲く花」「純粋で中心的な存在の花」といったイメージを持つ女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

真央花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maohana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (み)央 (お)花

（ canonical ）

Mioka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する