検索結果- 日本語 - 英語

peach

日本語の意味

果物の桃。英語の 'peach' にあたる、柔らかい果肉と薄くうぶ毛のある皮、大きく硬い核（種子）を持つ果物。

やさしい日本語の意味

なつにとれるあまいくだもので、やわらかくてじゅうすいなみずけのあるたべもの

ももを食べます。

翻訳する

I eat a peach.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃桃子。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃桃子。

韓国語訳

복숭아를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan persik.

ベトナム語訳

Tôi ăn quả đào.

タガログ語訳

Kakain ako ng peach.

詳細

もも

漢字

桃

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「桃子」「百々子」などの略称・愛称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。ももとよぶなまえ。

ももは私の親友です。

翻訳する

Momo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Momo是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

Momo是我的摯友。

韓国語訳

모모는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momo adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Momo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momo ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Momo

（ romanization ）

詳細

ももか

漢字

桃香

桃果, 桃香, 桃花, 桃華, 百花, 百香, 百華, 百夏: a female given name / 百佳, 杏佳, 杏果, 杏花, 杏香, 桃伽, 李香: a female given name / 雲雲海, 雲々海, もも果, もゝ果, もも加, もも夏, もも花, もも香: a female given name

日本語の意味

女性の名。「桃果」「桃香」「桃花」「桃華」「百花」「百香」「百華」「百夏」「百佳」「杏佳」「杏果」「杏花」「杏香」「桃伽」「李香」「雲雲海」「雲々海」「もも果」「もゝ果」「もも加」「もも夏」「もも花」「もも香」など、さまざまな当て字・表記がある。多くは「桃」や「百」「杏」など、花や果実を連想させる字を用い、可愛らしさや華やかさ、実りのイメージを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこによくつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじでかきます。

ももかは、、毎日学校へ行きます。

翻訳する

Momoka goes to school every day.

中国語（簡体字）の翻訳

Momoka每天去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

桃香每天去學校。

韓国語訳

모모카는 매일 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Momoka pergi ke sekolah setiap hari.

ベトナム語訳

Momoka đi học mỗi ngày.

タガログ語訳

Si Momoka ay pumupunta sa paaralan araw-araw.

詳細

関連語

Momoka

（ romanization ）

詳細

ももか

漢字

百日

日本語の意味

ももか（百日）は、「百日（ひゃくにち）」の訓読み・慣用的読みとして用いられ、「百日」「多くの日数」「生後百日目の祝い（お食い初めなど）」といった意味を持つことがある。

やさしい日本語の意味

ひがたくさんつづくことやうまれてからひゃくにちめをいうことば

ももかは百日祭を祝いました。

翻訳する

Momoka celebrated her hundredth day.

中国語（簡体字）の翻訳

Momoka 庆祝了百日宴。

中国語（繁体字）の翻訳

桃香慶祝了百日祭。

韓国語訳

모모카는 백일잔치를 축하했습니다.

インドネシア語訳

Momoka merayakan upacara seratus hari.

ベトナム語訳

Momoka đã tổ chức lễ mừng 100 ngày.

タガログ語訳

Ipinagdiwang ni Momoka ang kanyang ika-100 araw.

詳細

関連語

momoka

（ romanization ）

詳細

ももいろ

漢字

桃色 / 百色

桃色: peach-colored, pink / 百色: all different colors

日本語の意味

桃の花や実のような淡い赤色。また、その色をしたもの。 / 多種多様な色。さまざまな色合い。

やさしい日本語の意味

すこしあかくてあかるい、やさしいいろをあらわすことば

彼女のドレスはももいろでとてもきれいだった。

翻訳する

Her dress was peach-colored and very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是桃色的，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是桃色的，非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 드레스는 복숭아빛이라 아주 예뻤다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah muda dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu hồng và rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang damit na kulay rosas.

詳細

関連語

momoiro

（ romanization ）

詳細

ももえ

漢字

百恵

最萌: a female given name / 百惠: a female given name

日本語の意味

ももえ（萌絵・萌恵・百恵など）：日本の女性の名前。漢字表記により「萌えるようにいきいきとした恵み」「百の恵み」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おもににほんでつかわれるなまえ

ももえは私の親友です。

翻訳する

Momoe is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

桃惠是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ももえ是我的親友。

韓国語訳

모모에는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momoe adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Momoe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momoe ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Momoe

（ romanization ）

詳細

桃伽

ひらがな

ももか

a female given name

日本語の意味

日本語の「桃伽」は、主に人名として用いられる女性の名前であり、「桃」と「伽」という漢字の組み合わせから成る固有名詞である。 / 「桃」は桃の木やその実を指し、日本文化では長寿・吉祥・魔除けなどの象徴とされることから、可愛らしさや瑞々しさ、幸運を願う意味が込められることが多い。 / 「伽」は本来「そばに付き添う」「共にいる」「夜伽」のように、寄り添うこと・仕えることを意味し、人名では「寄り添い支える」「そばにいてくれる人」といったニュアンスを持つ。 / 「桃伽」という名前全体としては、「桃のように愛らしくみずみずしい人が、誰かに寄り添い支える存在であってほしい」というイメージや、「優しく可憐で、人に寄り添う女性」といった願いを込めた女性名として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえだが、とくにおんなのこのなまえとしてつかわれる

桃伽は私の親友です。

翻訳する

Momoka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

桃伽是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

桃伽是我的摯友。

韓国語訳

모모카는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momoka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

桃伽 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momoka ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Momoka

（ romanization ）

ももか

（ hiragana ）

詳細

桃色

ひらがな

ももいろ

(color, slightly dated) pink; peach

日本語の意味

桃の花のような薄い赤色。ピンク色。

やさしい日本語の意味

うすいあかいろにちかいあかむらさきのようないろ

彼女の部屋は桃色でとても可愛らしい。

翻訳する

Her room is peach-colored and very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她的房间是粉色的，非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她的房間是桃色的，非常可愛。

韓国語訳

그녀의 방은 분홍색이고 아주 귀엽다.

インドネシア語訳

Kamarnya berwarna merah muda dan sangat imut.

ベトナム語訳

Phòng của cô ấy màu hồng và rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang kwarto niya ay kulay rosas at napakacute.

詳細

関連語

桃 (もも)色

（ canonical ）

momoiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

百惠

ひらがな

ももえ

漢字

百恵

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「ももえ」と読むことが多い。漢字「百」は「たくさん」「数が多い」、「惠（恵）」は「めぐみ」「恵み」「恩恵」を表し、全体として「多くの恵み」「たくさんのめぐみ」というイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。よみかたはももえがおおい。

百惠さんは私の親友です。

翻訳する

Momoe is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

百惠是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

百惠小姐是我的摯友。

韓国語訳

모모에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momoe-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Momoe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momoe ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Momoe

（ romanization ）

ももえ

（ hiragana ）

詳細

桃山

ひらがな

ももやま

a kind of wagashi Japanese confection

日本語の意味

和菓子の一種 / 桃山時代の略称 / 桃山様式・桃山文化を指す語 / 京都・伏見桃山など地名を指す語

やさしい日本語の意味

あんをぎゅうひなどでつつみ、うえにきなこをかけた、まるいにほんのかし

桃山は、、和菓子の一種で、で、、非常に美味しいです。。

翻訳する

Momoyama is a kind of wagashi Japanese confection, and it's very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

桃山是一种和菓子，非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

桃山是和菓子的一種，非常美味。

韓国語訳

모모야마는 화과자의 일종으로 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Momoyama adalah salah satu jenis kue tradisional Jepang (wagashi) dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Momoyama là một loại wagashi (bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản) và rất ngon.

タガログ語訳

Ang Momoyama ay isang uri ng wagashi (Hapones na panghimagas) at napakasarap ito.