和英辞書

桃伽

ひらがな

ももか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「桃伽」は、主に人名として用いられる女性の名前であり、「桃」と「伽」という漢字の組み合わせから成る固有名詞である。 / 「桃」は桃の木やその実を指し、日本文化では長寿・吉祥・魔除けなどの象徴とされることから、可愛らしさや瑞々しさ、幸運を願う意味が込められることが多い。 / 「伽」は本来「そばに付き添う」「共にいる」「夜伽」のように、寄り添うこと・仕えることを意味し、人名では「寄り添い支える」「そばにいてくれる人」といったニュアンスを持つ。 / 「桃伽」という名前全体としては、「桃のように愛らしくみずみずしい人が、誰かに寄り添い支える存在であってほしい」というイメージや、「優しく可憐で、人に寄り添う女性」といった願いを込めた女性名として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえだが、とくにおんなのこのなまえとしてつかわれる

中国語（簡体字）の意味

日本女性名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日本女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 여성의 이름

ベトナム語の意味

tên riêng nữ trong tiếng Nhật / tên người nữ Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae / pangalang Hapones

桃伽は私の親友です。

Momoka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

桃伽是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

桃伽是我的摯友。

韓国語訳

모모카는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

桃伽 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momoka ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a female given name

Momoka （ romanization ）

ももか （ hiragana ）