和英辞書

花虻

ひらがな

はなあぶ

名詞

hoverfly

日本語の意味

花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。

やさしい日本語の意味

はなにとまり　みつなどを　すう　はちに　にた　むしの　なまえ

中国語（簡体字）の意味

食蚜蝇（食蚜蝇科的昆虫） / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类

中国語（繁体字）の意味

食蚜蠅 / 食蚜蠅科的昆蟲

韓国語の意味

꽃등에 / 꽃등에과의 파리 / 꽃에서 꿀과 꽃가루를 먹는 파리류

ベトナム語の意味

ruồi giả ong (họ Syrphidae) / ruồi hoa / ruồi lượn

タガログ語の意味

langaw-bulaklak / langaw na lumulutang ang lipad at sumisipsip ng nektar sa mga bulaklak / insektong kahawig ng bubuyog ngunit hindi nanunuklaw

花虻は花の蜜を吸うために庭に飛んできました。

The hoverfly flew into the garden to suck the nectar from the flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

花虻飞到庭院里吸花蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

花虻為了吸花蜜飛到庭院裡。

韓国語訳

꽃등에는 꽃의 꿀을 빨기 위해 정원으로 날아왔습니다.

ベトナム語訳

Ruồi hoa bay đến vườn để hút mật hoa.

タガログ語訳

Lumipad sa hardin ang isang langaw ng bulaklak upang sumipsip ng nektar.

意味（1）

hoverfly

花 (はな)虻 （ canonical ）

hanaabu （ romanization ）

あぶ （ hiragana ）