検索結果- 日本語 - 英語

評議

ひらがな
ひょうぎ
名詞
日本語の意味
ある議題について複数人で集まり、意見を述べ合ったり審議したりすること。会議。また、その集まり。 / 集まって議論・審議するための組織や機関。「評議会」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
人があつまって、あることについて話しあい、きめること
中国語(簡体)
评议 / 商议、审议 / 讨论会(会议)
このボタンはなに?

We gathered for a conference.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为评议而聚集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

枕木

ひらがな
まくらぎ
名詞
日本語の意味
鉄道のレールを一定の間隔で支え、軌道の方向や幅を保つために、バラスト(砂利)の上に並べて敷く横木。またはその役割を果たすコンクリート製などの部材。 / 比喩的に、人や物事を「正しい位置」や「決まった方向」に保つ支えとなるもの。
やさしい日本語の意味
れーるのしたに ならべる ながい ぼくで れーるを ささえ きしゃを あんぜんに はしらせる もの
中国語(簡体)
轨枕 / 铁路枕木
このボタンはなに?

He collected old railway sleepers and made a garden path.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集了旧枕木,铺成了一条花园小径。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘラサギ

ひらがな
へらさぎ
漢字
篦鷺 / 箆鷺
名詞
日本語の意味
トキ科ヘラサギ属に属する水鳥の一種で、特にユーラシア大陸に分布するヘラサギ(Platalea leucorodia)を指す。長い脚と首を持ち、先端がヘラ状に広がったくちばしが特徴。湿地や浅い水辺で、水中の小魚や甲殻類を探って食べる。 / 一般に、くちばしがヘラ状になったサギ類の総称として用いられることもあるが、多くの場合はユーラシアヘラサギ(Eurasian spoonbill)を指す。
やさしい日本語の意味
くちばしがしゃもじのようにひろがった、しろいみずべのとり
中国語(簡体)
白琵鹭(欧亚琵鹭) / 一种喙扁阔如勺的琵鹭属涉禽
このボタンはなに?

I saw a heron in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只琵鹭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ヤドリギ

ひらがな
やどりぎ
漢字
宿り木
名詞
日本語の意味
他の樹木の枝などに寄生して育つ常緑の半寄生植物の総称。特にクリスマスの装飾などに用いられるセイヨウヤドリギを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのきにくっついてそだつきで、ふゆにきいろいみをつけるもの
中国語(簡体)
槲寄生(欧洲槲寄生) / 生长在树木上的半寄生常绿植物
このボタンはなに?

It is said that the European mistletoe is particularly beautiful in the winter season.

中国語(簡体字)の翻訳

槲寄生据说在冬季格外美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

経木

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
極めて薄く削った木の板で、食品の包装や経文を書くためなどに用いられるもの。 / 鎌倉時代末期に、経文を書くために用いられた厚さ約二分(約0.6cm)の薄い木の板。
やさしい日本語の意味
とてもうすくきった木のいたで、むかしぶんしょうなどを書くのにつかわれたもの
中国語(簡体)
极薄的木片、薄木皮 / 镰仓时代末期用于书写经文的薄木片
このボタンはなに?

This furniture is made of extremely thin sheets of wood.

中国語(簡体字)の翻訳

这件家具是用经木制成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

オレオレ詐欺

ひらがな
おれおれさぎ
漢字
俺俺詐欺
名詞
日本語の意味
他人になりすまして電話をかけ、金銭をだまし取る詐欺の一種。特に、家族や親族を装い、事故やトラブルを理由に現金の振り込みなどを要求する手口を指す。
やさしい日本語の意味
なりすました人が わたしだよ と言って電話をかけ お金をだましとるわるい行為
中国語(簡体)
冒充亲友的电话诈骗 / “猜猜我是谁”式诈骗 / 冒充家属谎称遇到紧急情况骗钱
このボタンはなに?

The police are warning that the number of victims of the 'It's me' scam has been increasing recently.

中国語(簡体字)の翻訳

警方最近警告称,冒充亲友的“喂,我是……”电话诈骗受害者在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縁起が悪い

ひらがな
えんぎがわるい
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
やさしい日本語の意味
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
中国語(簡体)
不吉利的;不祥的 / 兆头不好;不吉之兆
このボタンはなに?

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那只黑猫,莫名地觉得不吉利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

縁起の悪い

ひらがな
えんぎのわるい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
縁起や運勢が悪いとされ、不吉であるさま。 / 何か悪いことが起こりそうで、気分がよくないさま。
やさしい日本語の意味
よくないことをよびそうで、ふあんになったりこわいと感じるようす
中国語(簡体)
不吉利的 / 不祥的 / 凶兆的
このボタンはなに?

He told an ominous story, which made everyone anxious.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲了不吉利的话,大家都感到不安。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大儀

ひらがな
たいぎ
形容詞
日本語の意味
骨が折れておっくうに感じられるさま。めんどうで気が進まないさま。 / 儀式ばっていて形式的であるさま。大げさなさま。
やさしい日本語の意味
めんどうで しんどくて したくないと かんじるようす
中国語(簡体)
费力的 / 麻烦的 / 令人厌烦的
このボタンはなに?

This project was laborious, but the result was satisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目是值得的,结果令人满意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大儀

ひらがな
たいぎ
名詞
日本語の意味
国家的・公的な儀式。また、その場や形式。 / 非常に面倒で気が進まないこと。おっくうなこと。
やさしい日本語の意味
国などがおこなう、きちんとしたおおきなぎょうじやしきたりのある式
中国語(簡体)
国家典礼 / 国家大典 / 重要国事仪式
このボタンはなに?

A state ceremony will be held at the Imperial Palace tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天将在皇居举行大典。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★