検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

煮ゆる

Google翻訳 / DeepL翻訳

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake / (archaic) to become unstable

日本語の意味

揺り動かす。揺らす。 / 心や気持ちなどを動揺させる。

やさしい日本語の意味

ゆらゆらとうごく。ぐらぐらして、しっかりしなくなる。

このボタンはなに？

その古い橋は風に揺るがされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge was being shaken by the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺れ

（ irrealis stem ）

ゆれ

（ irrealis stem ）

yure

（ irrealis ）

揺れ

（ continuative stem ）

ゆれ

（ continuative stem ）

yure

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺るる

（ attributive stem ）

ゆるる

（ attributive stem ）

yururu

（ attributive ）

揺るれ

（ realis stem ）

ゆるれ

（ realis stem ）

yurure

（ realis ）

揺れよ

（ imperative stem ）

ゆれよ

（ imperative stem ）

yureyo

（ imperative ）

揺れず

（ negative ）

ゆれず

（ negative ）

yurezu

（ negative ）

揺るれど

（ contrastive ）

ゆるれど

（ contrastive ）

yururedo

（ contrastive ）

揺るれば

（ causative ）

ゆるれば

（ causative ）

yurureba

（ causative ）

揺れば

（ conditional ）

ゆれば

（ conditional ）

yureba

（ conditional ）

揺れき

（ past ）

ゆれき

（ past ）

yureki

（ past ）

揺れけり

（ past ）

ゆれけり

（ past ）

yurekeri

（ past ）

揺れつ

（ perfect ）

ゆれつ

（ perfect ）

yuretu

（ perfect ）

揺れぬ

（ perfect ）

ゆれぬ

（ perfect ）

yurenu

（ perfect ）

揺れたり

（ continuative perfect ）

ゆれたり

（ continuative perfect ）

yuretari

（ continuative perfect ）

揺れむ

（ volitional ）

ゆれむ

（ volitional ）

yuremu

（ volitional ）

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth / (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)

日本語の意味

物や身体などを前後・左右に小刻みに動かすこと。また、離れたくない、決めかねているなどの気持ちで心が定まらないこと。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものをゆらすまたはさゆうやじょうげにおおきくゆれること

このボタンはなに？

古い橋が風に揺る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge shakes in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺ら

（ irrealis stem ）

ゆら

（ irrealis stem ）

yura

（ irrealis ）

揺り

（ continuative stem ）

ゆり

（ continuative stem ）

yuri

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺る

（ attributive stem ）

ゆる

（ attributive stem ）

yuru

（ attributive ）

揺れ

（ realis stem ）

ゆれ

（ realis stem ）

yure

（ realis ）

揺れ

（ imperative stem ）

ゆれ

（ imperative stem ）

yure

（ imperative ）

揺らず

（ negative ）

ゆらず

（ negative ）

yurazu

（ negative ）

揺れど

（ contrastive ）

ゆれど

（ contrastive ）

yuredo

（ contrastive ）

揺れば

（ causative ）

ゆれば

（ causative ）

yureba

（ causative ）

揺らば

（ conditional ）

ゆらば

（ conditional ）

yuraba

（ conditional ）

揺りき

（ past ）

ゆりき

（ past ）

yuriki

（ past ）

揺りけり

（ past ）

ゆりけり

（ past ）

yurikeri

（ past ）

揺りつ

（ perfect ）

ゆりつ

（ perfect ）

yuritu

（ perfect ）

揺りぬ

（ perfect ）

ゆりぬ

（ perfect ）

yurinu

（ perfect ）

揺れり

（ continuative perfect ）

揺りたり

（ continuative perfect ）

ゆれり

（ continuative perfect ）

ゆりたり

（ continuative perfect ）

yureri

（ continuative perfect ）

yuritari

（ continuative perfect ）

揺らむ

（ volitional ）

ゆらむ

（ volitional ）

yuramu

（ volitional ）

詳細

朱雀

ひらがな

すざく

固有名詞

Vermilion Bird

日本語の意味

中国の神話・陰陽五行説などに登場する想像上の霊鳥で、南方を守護し、夏・火・赤色を司る「四神」の一つ。朱色の羽を持つとされる。 / 上記の伝承に由来する名称やモチーフ。寺社名・地名・人名・キャラクター名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのでんせつにでるあかいとり。みなみのほうをまもるといわれる。

このボタンはなに？

朱雀は中国の四神の一つで、南方を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird is one of the four gods of China, symbolizing the south.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱 (しゅ)雀

（ canonical ）

Shusaka

（ romanization ）

syusaka

（ romanization ）

しゆさか

（ hiragana historical ）

さか

（ hiragana ）

詳細

ユン

ひらがな

ゆん

漢字

尹

固有名詞

A transliteration of the Korean surname 윤(尹) (Yun), Yoon

日本語の意味

韓国語の姓「윤(尹)」に対応する日本語表記で、英語表記では Yun や Yoon などと綴られることが多い。 / 韓国・朝鮮系の人名（姓、あるいは姓＋名の一部）として用いられるカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

かんこくのせいでよくあるなまえでおもにひとのみょうじをあらわすことば

このボタンはなに？

ユンは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yun

（ romanization ）

詳細

縈

音読み

エイ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

entangle / entwine, coil

日本語の意味

まといつく・からみつく・まつわりつく様子を表す漢字。糸などがぐるぐると巻きつくイメージ。

やさしい日本語の意味

ものがからみあい、まきつくようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼の心は縈のように複雑に絡まっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was entangled as complexly as '縈'.

このボタンはなに？

詳細

治部煮

ひらがな

じぶに

名詞

地域差

(regional, Ishikawa prefecture) a stew consisting of duck meat simmered in broth with vegetables

日本語の意味

石川県を中心とした郷土料理で、鴨肉（または鶏肉など）を主材とし、だし汁や醤油などで煮込み、とろみを付けた煮物料理。野菜や麩などを加えることが多い。

やさしい日本語の意味

かもにくややさいをだしでにこんだ、いしかわのきょうどのにものりょうり

このボタンはなに？

金沢を訪れたら、郷土料理の治部煮をぜひ味わってみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you visit Kanazawa, be sure to try the local Ishikawa duck stew.

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (じ)部 (ぶ)煮

（ canonical ）

jibuni

（ romanization ）

に

（ hiragana ）

詳細

ゆりこ

漢字

百合子 / 由里子

固有名詞

百合子, 由里子: a female given name

日本語の意味

ゆりこ（百合子・由里子など）は、日本の女性の名前。漢字表記によって異なる意味合いを持ち、「百合のように美しい子」「由緒ある家の子」「理由・由来のある子」などさまざまな解釈ができる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆりというはなからきたなまえ

このボタンはなに？

ゆりこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuriko

（ romanization ）

詳細

ゆんづる

ひらがな

ゆんづる / ゆづる

漢字

弓弦

名詞

弓弦: a bowstring

日本語の意味

弓の両端に張る糸状の部分。矢を射る力を生む役割を持つ。

やさしい日本語の意味

ゆみのはじからはじまで、ぴんとはったつよいつな

このボタンはなに？

彼はゆんづるを引き絞り、矢を放った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pulled the bowstring tight and released the arrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yunzuru

（ romanization ）

詳細

ユッピテル

ひらがな

ゆっぴてる

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ユーピテル (Yūpiteru, “Jupiter”)

日本語の意味

ローマ神話の主神ユーピテル（ユピテル）を指す固有名詞。ギリシア神話のゼウスに相当し、天空や雷を司る神。 / 太陽系第5惑星「木星（Jupiter）」のこと。 / 木星やその神格をモチーフにした作品名・キャラクター名・商品名などに用いられる名前。

やさしい日本語の意味

ローマのでんせつに出てくるかみさまジュピターのなまえのひとつ

このボタンはなに？

ユッピテルはローマ神話の主神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuppiter is the chief god in Roman mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuppiteru

（ romanization ）

詳細

高春

ひらがな

たかはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。姓としても使われる場合がある。 / 「高」は「高い」「優れている」、「春」は「春・若さ・新しさ」を表し、縁起の良いイメージを持つ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえのひとつです

このボタンはなに？

高春さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takaharu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

kausyun

（ romanization ）

かうしゆん

（ hiragana historical ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する