検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

焼き:

焼き

ひらがな

やき

名詞

food which has been grilled, toasted, or cooked in a similar manner / pottery, ceramics, or similar material that has been fired / (swords, metalwork) tempering, temper

日本語の意味

焼いた料理や食べ物 / 焼き物・陶器 / 刀剣や金属の焼き入れ・焼き戻し（刃文・硬度調整）

やさしい日本語の意味

やいてつくったたべものや、やいてかためたつちやかなのもののこと。

このボタンはなに？

私のお気に入りの焼きは、焼き鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite grilled food is yakitori.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)き

（ canonical ）

yaki

（ romanization ）

詳細

焼き

ひらがな

やき

動詞

continuative of 焼く

日本語の意味

火などの熱を加えて、物の色や形を変えたり、食物を調理したりすること。 / 強い光や熱で変質させること。 / 恥ずかしさや緊張などで顔が赤くなることの比喩。 / （感情などを）激しくたぎらせる、興奮させること。

やさしい日本語の意味

やくがほかのことばのまえにくっつくときのかたち。たべものなどをひであたためること。

このボタンはなに？

私は毎週末、、家族ののためににパンをを焼きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bake bread for my family every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)き

（ canonical ）

yaki

（ romanization ）

詳細

照り焼き

ひらがな

てりやき

名詞

teriyaki (Japanese cuisine) / (cooking) cooking method or the food cooked that way

日本語の意味

日本料理の一種で、主に醤油・砂糖・みりんなどを合わせた甘辛いタレを用いて、肉や魚などの食材を焼いた料理、またはその調理法。

やさしい日本語の意味

しょうゆなどのあまからいたれで、にくやさかなをやくつくりかたやりょうり。

このボタンはなに？

私のお気に入りの日本料理は照り焼きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite Japanese dish is teriyaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

照 (て)り焼 (や)き

（ canonical ）

teriyaki

（ romanization ）

詳細

鉄板焼き

ひらがな

てっぱんやき

名詞

teppanyaki, a Japanese style of hotplate cooking

日本語の意味

鉄板で肉や魚介類、野菜などを焼く日本の料理スタイル、またはその料理 / レストランなどで客の目の前にある鉄板で調理すること、またはその店 / 熱した金属製の平らな板（鉄板）を使った焼き物全般を指すこともある

やさしい日本語の意味

てつのいたのうえでにくややさいなどをやくりょうり

このボタンはなに？

今夜は鉄板焼きを食べに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go eat teppanyaki tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てっ)板 (ぱん)焼 (や)き

（ canonical ）

teppan'yaki

（ romanization ）

詳細

窯焼き

ひらがな

かまやき

名詞

firing (ceramics) in a kiln

日本語の意味

窯などを使って陶器・パン・ピザなどを焼くこと。また、その焼いたもの。 / 陶磁器を焼成する工程の一つで、釉薬を施した素地を高温の窯で焼き固める作業。

やさしい日本語の意味

やきものをかまでつよいひであつくやくこと。

このボタンはなに？

私の趣味は窯焼きの陶芸です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is pottery firing in a kiln.

このボタンはなに？

詳細

関連語

窯 (かま)焼 (や)き

（ canonical ）

kamayaki

（ romanization ）

詳細

銅鑼焼き

ひらがな

どらやき

名詞

日本語の意味

小麦粉などの生地を丸く焼いた二枚の皮で、甘く煮た小豆餡をはさんだ和菓子。どら焼き。

やさしい日本語の意味

あんこのはいったまるいどらやきににたにっぽんのあまいおかし

このボタンはなに？

銅鑼焼きは私の大好きなスイーツです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dorayaki is my favorite sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

銅 (ど)鑼 (ら)焼 (や)き

（ canonical ）

dorayaki

（ romanization ）

詳細

どら焼き

ひらがな

どらやき

漢字

銅鑼焼き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 銅鑼焼き

日本語の意味

どら焼き（銅鑼焼き）は、小麦粉などで作った丸いカステラ状の生地で餡（通常は小豆あん）を挟んだ日本の和菓子。

やさしい日本語の意味

あんこをはさんだまるいかたちのにくいもちもちしたおかし

このボタンはなに？

どら焼きは私の一番好きな和菓子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dorayaki is my favorite Japanese sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

どら焼 (や)き

（ canonical ）

dorayaki

（ romanization ）

詳細

蛸焼き

ひらがな

たこやき

名詞

takoyaki

日本語の意味

たこ焼き。小麦粉の生地に刻んだタコなどを入れて球状に焼いた日本の粉もの料理。

やさしい日本語の意味

こむぎこのねりをまるくやき、なかにゆでたたこをいれたたべもの

このボタンはなに？

私は蛸焼きが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love takoyaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛸 (たこ)焼 (や)き

（ canonical ）

takoyaki

（ romanization ）

詳細

七宝焼き

ひらがな

しっぽうやき

漢字

七宝焼

名詞

cloisonne

日本語の意味

ガラス質の釉薬を金属の素地に焼き付けて装飾する工芸技法、またはそれによって作られた美術工芸品。一般に「七宝焼き」と呼ばれ、文様を区切る金属線を立てて釉薬を埋める有線七宝などの技法がある。

やさしい日本語の意味

うつわなどに金いとでもようをつくり、ガラスのうわぐすりをぬってやくかざりのわざ

このボタンはなに？

この七宝焼きのネックレスはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloisonne necklace is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しっ)宝 (ぽう)焼 (や)き

（ canonical ）

shippōyaki

（ romanization ）

詳細

ホルモン焼き

ひらがな

ほるもんやき

名詞

(cooking) Any of various dishes made from offal – especially cow or pig intestine or cow stomach – broiled, grilled, or fried, alone or with other ingredients.

日本語の意味

牛や豚などの内臓（ホルモン）を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。

やさしい日本語の意味

うしやぶたのないぞうをたれなどであじつけしてやいてたべるりょうり

このボタンはなに？

私はホルモン焼きが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love grilled hormone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ホルモン焼 (や)き

（ canonical ）

horumon yaki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する