検索結果- 日本語 - 英語

無軌条電車

ひらがな
むきじょうでんしゃ
名詞
日本語の意味
無軌条電車(むきじょうでんしゃ)は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス
中国語(簡体)
以架空电线供电、在道路上行驶的电力公交车 / 不依赖铁轨的电车式公交工具 / 使用受电杆从接触网取电的城市公共交通车辆
このボタンはなに?

The trolleybus is very convenient as a means of urban transportation.

中国語(簡体字)の翻訳

无轨电车作为城市的交通手段非常方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無國籍

ひらがな
むこくせき
漢字
無国籍
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)
やさしい日本語の意味
どの国にも国民としてみとめられていない じょうたい
中国語(簡体)
无国籍 / 不被任何国家承认为国民的身份状态
このボタンはなに?

He was left in a state of statelessness.

中国語(簡体字)の翻訳

他被置于无国籍状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無記名投票

ひらがな
むきめいとうひょう
名詞
日本語の意味
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
やさしい日本語の意味
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
中国語(簡体)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
このボタンはなに?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

中国語(簡体字)の翻訳

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酸無水物

ひらがな
さんむすいぶつ
名詞
日本語の意味
酸から水分子が取れた形の化合物。酸無水物。 / 一般に、水と結びついてもとの酸を生じる化合物。
やさしい日本語の意味
さんがくっつきあってみずがぬけたものをいうかがくのことば
中国語(簡体)
酸酐 / 由酸脱水形成的化合物 / 酸的无水化合物
このボタンはなに?

In chemistry class, I learned about the reactions of acid anhydrides.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学课上,我学习了酸酐的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無何有

ひらがな
むかう
名詞
限定用法 文語
日本語の意味
自然のままで、人工的な手を加えないこと。また、その状態。 / 何もない、空虚なさま。また、そのような場所。 / 俗世間の利害・名誉から離れ、のびやかであること。
やさしい日本語の意味
人がつくったものがなく、しぜんのままの、ありのままのようす
中国語(簡体)
纯自然、无雕饰的境界 / 脱离人为功利的本真之境 / 虚静无为的自在状态
このボタンはなに?

His poem depicts a world of nothingness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗描绘了一个虚无的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無党派層

ひらがな
むとうはそう
名詞
日本語の意味
特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。
やさしい日本語の意味
どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち
中国語(簡体)
不支持特定政党的群体 / 无党派(独立)选民 / 摇摆选民
このボタンはなに?

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

中国語(簡体字)の翻訳

无党派群体的意见对选举结果有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無反動砲

ひらがな
むはんどうほう
名詞
日本語の意味
砲弾を発射しても反動(後ろ向きの力)がほとんど生じないように設計された砲。発射時のガスなどを後方へ噴射することで反動を打ち消す仕組みを持ち、対戦車戦や歩兵支援などに用いられる火砲。
やさしい日本語の意味
発射してもほとんどうしろに強い力が出ないように作られたほうです
中国語(簡体)
发射时几乎无后坐力的轻型炮,利用喷气排气抵消反冲 / 供步兵用于反坦克和直接火力支援的武器
このボタンはなに?

He attacked the enemy's position using a recoilless rifle.

中国語(簡体字)の翻訳

他用无后座力炮攻击了敌方阵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無政府主義

ひらがな
むせいふしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家権力や政府の存在を否定し、個人や共同体の自律・自由を重視する思想・主義。アナキズム。
やさしい日本語の意味
国や政府がなくてもよいと考え、みんなが自由にくらすべきだとする考え
中国語(簡体)
主张废除国家与政府的政治理论 / 反对权威与强制,倡导自愿合作与自治的思想 / 以无国家社会为目标的社会运动或理念
このボタンはなに?

He deeply sympathizes with the principles of anarchism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对无政府主义的理念深感共鸣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腿筋膜張筋

ひらがな
だいたいきんまくちょうきん
名詞
日本語の意味
大腿の外側上部に位置する筋肉で、大腿筋膜を緊張させ、股関節の屈曲・外転・内旋などに関与する骨格筋。 / ラテン語名 tensor fasciae latae に対応する解剖学用語。
やさしい日本語の意味
もものでの うえのほうにある きんにくで、あしを ひらいたり うごかしたり するときに つかう ぶぶん
中国語(簡体)
阔筋膜张肌 / 位于大腿外侧,牵拉阔筋膜(髂胫束),协助髋外展、屈曲与内旋
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his tensor fasciae latae.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做专门的练习来锻炼阔筋膜张肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きしょうてんけつ

漢字
起承転結
名詞
日本語の意味
起承転結: structure of a narrative or poem
やさしい日本語の意味
ものごとの話を四つのだんかいにわけて、じゅんばんよくまとめるかたち
中国語(簡体)
起承转合的叙事结构 / 诗文的四段式结构(起、承、转、结) / 传统构成法,以铺陈—发展—转折—收束组织内容
このボタンはなに?

This story perfectly follows the structure of introduction, development, turn and conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事完美地遵循起承转合的形式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★