和英辞書

無反動砲

ひらがな

むはんどうほう

名詞

recoilless rifle

日本語の意味

砲弾を発射しても反動（後ろ向きの力）がほとんど生じないように設計された砲。発射時のガスなどを後方へ噴射することで反動を打ち消す仕組みを持ち、対戦車戦や歩兵支援などに用いられる火砲。

やさしい日本語の意味

発射してもほとんどうしろに強い力が出ないように作られたほうです

中国語（簡体字）の意味

发射时几乎无后坐力的轻型炮，利用喷气排气抵消反冲 / 供步兵用于反坦克和直接火力支援的武器

中国語（繁体字）の意味

發射時以反噴氣抵消後座力的火砲 / 便攜或車載、幾乎無後座力的反裝甲步兵砲

韓国語の意味

무반동포 / 발사 시 반동을 거의 없앤 포 / 무반동총

ベトナム語の意味

pháo không giật / súng không giật

タガログ語の意味

rifle o kanyon na walang balik-sikad / artilyeriya na pangkontra sa tangke at kuta

彼は無反動砲を使って敵の陣地を攻撃した。

He attacked the enemy's position using a recoilless rifle.

中国語（簡体字）の翻訳

他用无后座力炮攻击了敌方阵地。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用無後座力砲攻擊了敵方陣地。

韓国語訳

그는 무반동총을 사용해 적의 진지를 공격했다.

インドネシア語訳

Dia menyerang posisi musuh dengan menggunakan senapan tanpa hentakan.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng pháo không giật để tấn công cứ điểm của địch.

タガログ語訳

Ginamit niya ang recoilless rifle upang atakihin ang posisyon ng kalaban.

意味（1）

recoilless rifle

無 (む)反 (はん)動 (どう)砲 （ canonical ）

muhandōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）