検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気障ではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

障がい者

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 障害者 (shōgaisha)

日本語の意味

障害のある人。身体的・精神的・知的など、何らかの障害をもつ人を指す表現で、「障害者」の表記をひらがな交じりにして、より配慮ある・差別的でない表現とする意図で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだやこころに不自由があり、くらしにサポートがひつような人

このボタンはなに？

私たちは障がい者の権利を尊重しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must respect the rights of the disabled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

障 (しょう)がい者

（ canonical ）

shōgaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

コミュ障

名詞

くだけた表現

(informal) having despairingly poor ability to converse with people due to social anxiety

日本語の意味

人とコミュニケーションをとることが極端に苦手な人を指す、俗語的な表現。多くの場合、自身を卑下して使う。

やさしい日本語の意味

人と話すことがとてもにがてで、会話をうまくできないようす

このボタンはなに？

彼はコミュ障だから、人前で話すのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is socially awkward, so he is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komyu-shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

癪に障る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be irritated, to be annoyed

日本語の意味

人の言動や物事が気に入らず、不快に感じたり腹が立ったりすること。神経を逆なですること。

やさしい日本語の意味

だれかのことばや行動がきにくわなくて、むかっとしたきもちになる

このボタンはなに？

彼の態度は本当に癪に障る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really irritates me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癪 (しゃく)に障 (さわ)る

（ canonical ）

shaku ni sawaru

（ romanization ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)り

（ stem ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癪に障ら

（ imperfective stem ）

しゃくにさわら

（ imperfective stem ）

shaku ni sawara

（ imperfective ）

癪に障り

（ continuative stem ）

しゃくにさわり

（ continuative stem ）

shaku ni sawari

（ continuative ）

癪に障る

（ stem terminative ）

しゃくにさわる

（ stem terminative ）

shaku ni sawaru

（ terminative ）

癪に障る

（ attributive stem ）

しゃくにさわる

（ attributive stem ）

shaku ni sawaru

（ attributive ）

癪に障れ

（ hypothetical stem ）

しゃくにさわれ

（ hypothetical stem ）

shaku ni saware

（ hypothetical ）

癪に障れ

（ imperative stem ）

しゃくにさわれ

（ imperative stem ）

shaku ni saware

（ imperative ）

癪に障られる

（ passive ）

しゃくにさわられる

（ passive ）

shaku ni sawarareru

（ passive ）

癪に障らせる

（ causative ）

癪に障らす

（ causative ）

しゃくにさわらせる

（ causative ）

しゃくにさわらす

（ causative ）

shaku ni sawaraseru

（ causative ）

shaku ni sawarasu

（ causative ）

癪に障れる

（ potential ）

しゃくにさわれる

（ potential ）

shaku ni sawareru

（ potential ）

癪に障ろう

（ volitional ）

しゃくにさわろう

（ volitional ）

shaku ni sawarō

（ volitional ）

癪に障らない

（ negative ）

しゃくにさわらない

（ negative ）

shaku ni sawaranai

（ negative ）

癪に障らず

（ continuative negative ）

しゃくにさわらず

（ continuative negative ）

shaku ni sawarazu

（ continuative negative ）

癪に障ります

（ formal ）

しゃくにさわります

（ formal ）

shaku ni sawarimasu

（ formal ）

癪に障った

（ perfective ）

しゃくにさわった

（ perfective ）

shaku ni sawatta

（ perfective ）

癪に障って

（ conjunctive ）

しゃくにさわって

（ conjunctive ）

shaku ni sawatte

（ conjunctive ）

癪に障れば

（ conditional hypothetical ）

しゃくにさわれば

（ conditional hypothetical ）

shaku ni sawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

知障

名詞

略語異表記俗語

(slang) Short for 知的障害者.

日本語の意味

知的障害者の略称として用いられる俗語で、多くの場合差別的・侮蔑的なニュアンスを含む表現。

やさしい日本語の意味

ひとをばかにしてよぶきたないことばで、ぜったいに使ってはいけない

このボタンはなに？

彼は知障者であるにも関わらず、彼の才能は誰もが認めるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite being intellectually disabled, his talent is recognized by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)障

（ canonical ）

chi shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

癇に障る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to irritate, to get on one's nerves

日本語の意味

人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。

やさしい日本語の意味

人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする

このボタンはなに？

彼の態度は本当に私の癇に障る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really irritates me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癇 (かん)に障 (さわ)る

（ canonical ）

kan ni sawaru

（ romanization ）

癇 (かん)に障 (さわ)り

（ stem ）

癇 (かん)に障 (さわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癇に障ら

（ imperfective stem ）

かんにさわら

（ imperfective stem ）

kan ni sawara

（ imperfective ）

癇に障り

（ continuative stem ）

かんにさわり

（ continuative stem ）

kan ni sawari

（ continuative ）

癇に障る

（ stem terminative ）

かんにさわる

（ stem terminative ）

kan ni sawaru

（ terminative ）

癇に障る

（ attributive stem ）

かんにさわる

（ attributive stem ）

kan ni sawaru

（ attributive ）

癇に障れ

（ hypothetical stem ）

かんにさわれ

（ hypothetical stem ）

kan ni saware

（ hypothetical ）

癇に障れ

（ imperative stem ）

かんにさわれ

（ imperative stem ）

kan ni saware

（ imperative ）

癇に障られる

（ passive ）

かんにさわられる

（ passive ）

kan ni sawarareru

（ passive ）

癇に障らせる

（ causative ）

癇に障らす

（ causative ）

かんにさわらせる

（ causative ）

かんにさわらす

（ causative ）

kan ni sawaraseru

（ causative ）

kan ni sawarasu

（ causative ）

癇に障れる

（ potential ）

かんにさわれる

（ potential ）

kan ni sawareru

（ potential ）

癇に障ろう

（ volitional ）

かんにさわろう

（ volitional ）

kan ni sawarō

（ volitional ）

癇に障らない

（ negative ）

かんにさわらない

（ negative ）

kan ni sawaranai

（ negative ）

癇に障らず

（ continuative negative ）

かんにさわらず

（ continuative negative ）

kan ni sawarazu

（ continuative negative ）

癇に障ります

（ formal ）

かんにさわります

（ formal ）

kan ni sawarimasu

（ formal ）

癇に障った

（ perfective ）

かんにさわった

（ perfective ）

kan ni sawatta

（ perfective ）

癇に障って

（ conjunctive ）

かんにさわって

（ conjunctive ）

kan ni sawatte

（ conjunctive ）

癇に障れば

（ conditional hypothetical ）

かんにさわれば

（ conditional hypothetical ）

kan ni sawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

画障

ひらがな

がしょう

名詞

日本語の意味

襖などの建具に描かれた絵、またはその絵が描かれた襖や障子のこと。寺院建築などで、部屋の仕切りとして用いられ、装飾や宗教的な表現を兼ねる。

やさしい日本語の意味

えにしきりがみがはってあるひきどでしゅじんのへややおてらなどにあるもの

このボタンはなに？

この画障は私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This folding screen is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)障

（ canonical ）

gashō

（ romanization ）

gwasyau

（ romanization ）

ぐわしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

玄気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「玄」は「奥深い」「神秘的な」、「気」は「雰囲気」「エネルギー」などを表す。したがって、「玄気」は「奥深く不思議な気」や「神秘的な雰囲気・エネルギー」といったニュアンスを持つ名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

玄気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玄 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

虹気

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「虹気」は、主に架空作品などで用いられる固有名詞で、「虹」のように多彩で美しい雰囲気・オーラ、あるいは虹色のエネルギーをイメージさせる名前として用いられることが多い。 / 英語で “a male given name” とされていることから、日本語では「男性の名前（男性に付けられることを想定した固有の人名）」という意味合いで用いられていると解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひとのなまえとしてつかうことば。

このボタンはなに？

虹気さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虹 (こう)気

（ canonical ）

Kōki

（ romanization ）

虹氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

源気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「源気」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「源」と「気」から成る名前です。 / 「源」は「みなもと、起源、ルーツ、源流」を意味し、物事のはじまりや根本となるところを表します。 / 「気」は「気力、活力、心、精神、雰囲気」などを意味し、人の内面のエネルギーや状態を指します。 / 人名としての「源気」は、「活力の源」「元気の源」「気力のはじまり」「精神的なエネルギーの根源」といった、力強く前向きな意味合い・願いを込めた男性の名前として解釈できます。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

源気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する