検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気触れれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

掃気

ひらがな

そうき

動詞

to scavenge

日本語の意味

気体を掃除するように入れ替えること。特にエンジン内の燃焼ガスを新気と入れ替えること。 / 不必要なもの・好ましくないものを取り除くこと。

やさしい日本語の意味

まわりのいらないものをさがして、きれいにとりのぞく。

このボタンはなに？

エンジンは掃気するために設計されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is designed to scavenge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掃 (そう)気 (き)する

（ canonical ）

sōki suru

（ romanization ）

掃 (そう)気 (き)し

（ stem ）

掃 (そう)気 (き)した

（ past ）

詳細

異気

ひらがな

いき

名詞

strange atmosphere

日本語の意味

異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす

このボタンはなに？

この部屋には何か異気が漂っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a strange atmosphere in this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)気

（ canonical ）

iki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

魔気

ひらがな

まき

名詞

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

日本語の意味

魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー

やさしい日本語の意味

あくまのようなこわいちからやふんいきのこと

このボタンはなに？

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong demonic aura was hovering around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)気

（ canonical ）

maki

（ romanization ）

魔氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

気を付けて

ひらがな

きをつけて

フレーズ

Watch yourself, be careful, literally, "keep your health" / take care (used when parting)

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。

このボタンはなに？

道を渡るときは、気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)けて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

詳細

源気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「源気」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「源」と「気」から成る名前です。 / 「源」は「みなもと、起源、ルーツ、源流」を意味し、物事のはじまりや根本となるところを表します。 / 「気」は「気力、活力、心、精神、雰囲気」などを意味し、人の内面のエネルギーや状態を指します。 / 人名としての「源気」は、「活力の源」「元気の源」「気力のはじまり」「精神的なエネルギーの根源」といった、力強く前向きな意味合い・願いを込めた男性の名前として解釈できます。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

源気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

虹気

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「虹気」は、主に架空作品などで用いられる固有名詞で、「虹」のように多彩で美しい雰囲気・オーラ、あるいは虹色のエネルギーをイメージさせる名前として用いられることが多い。 / 英語で “a male given name” とされていることから、日本語では「男性の名前（男性に付けられることを想定した固有の人名）」という意味合いで用いられていると解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひとのなまえとしてつかうことば。

このボタンはなに？

虹気さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虹 (こう)気

（ canonical ）

Kōki

（ romanization ）

虹氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

玄気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「玄」は「奥深い」「神秘的な」、「気」は「雰囲気」「エネルギー」などを表す。したがって、「玄気」は「奥深く不思議な気」や「神秘的な雰囲気・エネルギー」といったニュアンスを持つ名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

玄気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玄 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

減気

ひらがな

げんき

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) recovery from a disease, healing

日本語の意味

減気

やさしい日本語の意味

びょうきがなおってげんきになることをいう。むかしのことば。

このボタンはなに？

この古文書には、減気という言葉が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document uses the word 'genki'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)気

（ canonical ）

genki

（ romanization ）

減氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

汁気

ひらがな

しるけ

名詞

juice

日本語の意味

液体の部分。特に食べ物や植物などから出る水分。

やさしい日本語の意味

たべものにふくまれるみずやしるのこと

このボタンはなに？

このラーメンの汁気はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The juice of this ramen is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汁 (しる)気

（ canonical ）

shiruke

（ romanization ）

汁氣

（ kyūjitai ）

け

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する