検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

歯止めをかけ

Google翻訳 / DeepL翻訳

輪をかける

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be even more so

日本語の意味

物事の程度がさらに増すことを表す慣用表現。ほかの状態に比べて、いっそうその度合いが強くなるさま。

やさしい日本語の意味

もとのようすより、もっと強くなる、もっとひどくなるようにする

このボタンはなに？

その報道で彼の評判は輪をかけるほど悪くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The news coverage made his reputation even worse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輪 (わ)をかける

（ canonical ）

wa o kakeru

（ romanization ）

輪 (わ)をかけ

（ stem ）

輪 (わ)をかけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

輪をかけ

（ imperfective stem ）

わをかけ

（ imperfective stem ）

wa o kake

（ imperfective ）

輪をかけ

（ continuative stem ）

わをかけ

（ continuative stem ）

wa o kake

（ continuative ）

輪をかける

（ stem terminative ）

わをかける

（ stem terminative ）

wa o kakeru

（ terminative ）

輪をかける

（ attributive stem ）

わをかける

（ attributive stem ）

wa o kakeru

（ attributive ）

輪をかけれ

（ hypothetical stem ）

わをかけれ

（ hypothetical stem ）

wa o kakere

（ hypothetical ）

輪をかけよ

（ imperative literary stem ）

輪をかけろ

（ colloquial imperative stem ）

わをかけよ

（ imperative literary stem ）

わをかけろ

（ colloquial imperative stem ）

wa o kakeyo

（ imperative literary ）

wa o kakero

（ colloquial imperative ）

輪をかけられる

（ passive ）

わをかけられる

（ passive ）

wa o kakerareru

（ passive ）

輪をかけさせる

（ causative ）

輪をかけさす

（ causative ）

わをかけさせる

（ causative ）

わをかけさす

（ causative ）

wa o kakesaseru

（ causative ）

wa o kakesasu

（ causative ）

輪をかけられる

（ potential ）

輪をかけれる

（ colloquial potential ）

わをかけられる

（ potential ）

わをかけれる

（ colloquial potential ）

wa o kakerareru

（ potential ）

wa o kakereru

（ colloquial potential ）

輪をかけよう

（ volitional ）

わをかけよう

（ volitional ）

wa o kakeyō

（ volitional ）

輪をかけない

（ negative ）

輪をかけぬ

（ negative ）

輪をかけん

（ negative ）

わをかけない

（ negative ）

わをかけぬ

（ negative ）

わをかけん

（ negative ）

wa o kakenai

（ negative ）

wa o kakenu

（ negative ）

wa o kaken

（ negative ）

輪をかけず

（ continuative negative ）

わをかけず

（ continuative negative ）

wa o kakezu

（ continuative negative ）

輪をかけます

（ formal ）

わをかけます

（ formal ）

wa o kakemasu

（ formal ）

輪をかけた

（ perfective ）

わをかけた

（ perfective ）

wa o kaketa

（ perfective ）

輪をかけて

（ conjunctive ）

わをかけて

（ conjunctive ）

wa o kakete

（ conjunctive ）

輪をかければ

（ conditional hypothetical ）

わをかければ

（ conditional hypothetical ）

wa o kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

駆ける

動詞

翔る, 駆ける: to soar; to fly / to run; to dash

日本語の意味

速く走る。疾走する。 / 勢いよく動く。 / （馬などに）乗って走る。

やさしい日本語の意味

とてもはやく走ったり、とんだりして前へすすむようすをあらわすこと

このボタンはなに？

朝焼けの空を一羽の鷲が力強く駆ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A single eagle soars through the dawn sky with strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

駆 (か)けり

（ stem ）

駆 (か)けった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

駆けら

（ imperfective stem ）

かけら

（ imperfective stem ）

kakera

（ imperfective ）

駆けり

（ continuative stem ）

かけり

（ continuative stem ）

kakeri

（ continuative ）

駆ける

（ stem terminative ）

かける

（ stem terminative ）

kakeru

（ terminative ）

駆ける

（ attributive stem ）

かける

（ attributive stem ）

kakeru

（ attributive ）

駆けれ

（ hypothetical stem ）

かけれ

（ hypothetical stem ）

kakere

（ hypothetical ）

駆けれ

（ imperative stem ）

かけれ

（ imperative stem ）

kakere

（ imperative ）

駆けられる

（ passive ）

かけられる

（ passive ）

kakerareru

（ passive ）

駆けらせる

（ causative ）

駆けらす

（ causative ）

かけらせる

（ causative ）

かけらす

（ causative ）

kakeraseru

（ causative ）

kakerasu

（ causative ）

駆けれる

（ potential ）

かけれる

（ potential ）

kakereru

（ potential ）

駆けろう

（ volitional ）

かけろう

（ volitional ）

kakerō

（ volitional ）

駆けらない

（ negative ）

かけらない

（ negative ）

kakeranai

（ negative ）

駆けらず

（ continuative negative ）

かけらず

（ continuative negative ）

kakerazu

（ continuative negative ）

駆けります

（ formal ）

かけります

（ formal ）

kakerimasu

（ formal ）

駆けった

（ perfective ）

かけった

（ perfective ）

kaketta

（ perfective ）

駆けって

（ conjunctive ）

かけって

（ conjunctive ）

kakette

（ conjunctive ）

駆ければ

（ conditional hypothetical ）

かければ

（ conditional hypothetical ）

kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

加憲

名詞

amendment to a constitution by adding new article or item

日本語の意味

加憲

やさしい日本語の意味

すでにあるけんぽうのきまりに、新しいきまりをつけくわえること

このボタンはなに？

加憲は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)憲

（ canonical ）

kaken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

𛁤

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent chi in old Japanese text.

日本語の意味

へんたいがな「ち」に相当する旧仮名遣いの音節文字。 / 歴史的仮名遣いで用いられた、「ち」の異体仮名。

やさしい日本語の意味

むかしのかなでちのおとをあらわすいまはあまりつかわれないもじ

このボタンはなに？

古い写本には 𛁤 が「ち」を表す変体仮名として使われていることがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old manuscripts, the obsolete hentaigana syllable used to represent "chi" is sometimes found.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chi

（ Rōmaji ）

詳細

家系

名詞

family tree, parentage, family line

日本語の意味

一族の血筋や家柄のつながりを指す語。家の系統。 / ラーメンの一種。「吉村家」を源流とする豚骨醤油ベースの濃厚なスープと太いストレート麺などを特徴とするスタイル。

やさしい日本語の意味

むかしからつづくひとつのいえのちのつながりやそのなかまのながれ

このボタンはなに？

私の家系は長い歴史を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family tree has a long history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)系

（ canonical ）

kakei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

掛谷

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に西日本を中心に見られる。 / 地名として用いられることがある。 / 『掛』には「かける・かかる」、「谷」には「谷間・谷地」の意味があり、地形に由来する姓と考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

掛谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kakeya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (かけ)谷

（ canonical ）

Kakeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

鶏

ひらがな

にわとり

名詞

a chicken (domesticated fowl)

日本語の意味

ニワトリ。キジ目キジ科の鳥の総称。 / (食用としての)鶏肉。チキン。

やさしい日本語の意味

にわとりのこと。ひとがかって、たまごやにくをとるためにそだてる。

このボタンはなに？

私の庭には鶏がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a chicken in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kake

（ romanization ）

鷄

（ kyūjitai ）

かけ

（ hiragana ）

詳細

筧

ひらがな

かけい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『筧』という漢字を用いる固有名詞で、人名・地名などに使われる。 / 竹や木で組んだ樋（とい）の一種。水を導くための装置。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かけいとよむことがおおい。

このボタンはなに？

筧さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kakei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kakei

（ romanization ）

かけい

（ hiragana ）

詳細

欠片

ひらがな

かけら

名詞

a fragment; a splinter; a crumb

日本語の意味

全体から分かれた小さな部分や断片を指す名詞。破片やかすなど。

やさしい日本語の意味

ものがこわれたり、くだけたときにできる、ちいさなひときれ。

このボタンはなに？

彼はガラスの欠片を拾い上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a fragment of glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欠 (かけ)片

（ canonical ）

kakera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

詳細

缺ける

ひらがな

かける

漢字

欠ける

動詞

異表記別形

Alternative form of 欠ける

日本語の意味

不足している状態になること、または一部が失われること / 義務・約束・役割などを果たさないこと

やさしい日本語の意味

もののいちぶがとれてしまう。ひつようなものがたりなくなる。

このボタンはなに？

資料が一部缺けるため、その結論は不完全だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because some of the materials are missing, that conclusion is incomplete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

缺 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

缺 (か)け

（ stem ）

缺 (か)けた

（ past ）

詳細

Webで検索する